Implemented LINKS and EMAILS sub-field fitering (#11984)

This PR introduces LINKS and EMAILS sub-field filtering. It's mainly
about the implementation of secondaryLinks and additionalEmails
sub-fields, which are treated like additionalPhones.

There's also a refactor on the computeViewRecordGqlOperationFilter, a
big file that becomes very difficult to read and maintain. This PR
breaks it down into multiple smaller utils. There's still work to be
done to clean it as it is a central part of the record filter module,
this PR lays the foundation.

packages/twenty-front/src/modules/settings/data-model/constants/SettingsCompositeFieldTypeConfigs.ts

@@ -56,7 +56,7 @@ export const SETTINGS_COMPOSITE_FIELD_TYPE_CONFIGS = {
     label: 'Emails',
     Icon: IllustrationIconMail,
     subFields: ['primaryEmail', 'additionalEmails'],
-    filterableSubFields: ['primaryEmail'],
+    filterableSubFields: ['primaryEmail', 'additionalEmails'],
     labelBySubField: {
       primaryEmail: 'Primary Email',
       additionalEmails: 'Additional Emails',
@@ -81,7 +81,11 @@ export const SETTINGS_COMPOSITE_FIELD_TYPE_CONFIGS = {
     },
     category: 'Basic',
     subFields: ['primaryLinkUrl', 'primaryLinkLabel', 'secondaryLinks'],
-    filterableSubFields: ['primaryLinkUrl', 'primaryLinkLabel'],
+    filterableSubFields: [
+      'primaryLinkUrl',
+      'primaryLinkLabel',
+      'secondaryLinks',
+    ],
     labelBySubField: {
       primaryLinkUrl: 'Link URL',
       primaryLinkLabel: 'Link Label',