Update yarn commands (#4644)

* Simplify commands

* Simplify commands

* Migrate all dev commands to project.json

* Fix tests

packages/twenty-server/scripts/render-run.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
 #!/bin/sh
 export PG_DATABASE_URL=postgres://twenty:twenty@$PG_DATABASE_HOST:$PG_DATABASE_PORT/default
-yarn database:setup
+yarn database:init:prod
 node dist/src/main

packages/twenty-server/scripts/run-integration.sh

@@ -4,5 +4,5 @@
 DIR="$(cd "$(dirname "$0")" && pwd)"
 source $DIR/set-env-test.sh
 
-yarn database:init
-yarn jest --config ./test/jest-e2e.json
+yarn nx database:reset
+yarn nx jest --config ./test/jest-e2e.json