fix: fixed shortcuts population (#7016)

This PR fixes #6776 

Screenshots:
<img width="1728" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/ca061c30-ddb7-40ff-8c54-8b0d85d40864">

---------

Co-authored-by: sid0-0 <a@b.com>
Co-authored-by: Lucas Bordeau <bordeau.lucas@gmail.com>

packages/twenty-front/src/modules/object-metadata/hooks/useNonSystemActiveObjectMetadataItems.ts

@@ -0,0 +1,20 @@
+import { objectMetadataItemsState } from '@/object-metadata/states/objectMetadataItemsState';
+import { useMemo } from 'react';
+import { useRecoilValue } from 'recoil';
+
+export const useNonSystemActiveObjectMetadataItems = () => {
+  const objectMetadataItems = useRecoilValue(objectMetadataItemsState);
+
+  const nonSystemActiveObjectMetadataItems = useMemo(
+    () =>
+      objectMetadataItems.filter(
+        (objectMetadataItem) =>
+          !objectMetadataItem.isSystem && objectMetadataItem.isActive,
+      ),
+    [objectMetadataItems],
+  );
+
+  return {
+    nonSystemActiveObjectMetadataItems,
+  };
+};