Fix advanced filters (#10665)

This PR partially fixes advanced filters that were not working even with
feature flag activated.

Bugs fixed here : 

- Advanced filters are not applied
- Root advanced filters cannot be created
- Cannot close advanced filters dropdown
- Can create multiple times the same non-advanced filter (reserved for
advanced filters)

upsertRecordFilter and removeRecordFilter have been refactored to take
record filter id instead of field metadata id, because the user should
be allowed to apply multiple filters for the same field.

We now base view filter CRUD directly on id, otherwise it could lead to
inconsistencies between advanced filters and simple filters.

This PR also refactors an important hook :
computeRecordGqlOperationFilter, so that it takes an object instead of
multiple params.

There are still bugs left, they will be taken in other PRs.

packages/twenty-front/src/modules/views/utils/getQueryVariablesFromView.ts

@@ -4,8 +4,9 @@ import { ObjectMetadataItem } from '@/object-metadata/types/ObjectMetadataItem';
 import { turnSortsIntoOrderBy } from '@/object-record/object-sort-dropdown/utils/turnSortsIntoOrderBy';
 import { RecordFilterValueDependencies } from '@/object-record/record-filter/types/RecordFilterValueDependencies';
 
-import { computeViewRecordGqlOperationFilter } from '@/object-record/record-filter/utils/computeViewRecordGqlOperationFilter';
+import { computeRecordGqlOperationFilter } from '@/object-record/record-filter/utils/computeViewRecordGqlOperationFilter';
 import { View } from '@/views/types/View';
+import { mapViewFilterGroupsToRecordFilterGroups } from '@/views/utils/mapViewFilterGroupsToRecordFilterGroups';
 import { mapViewFiltersToFilters } from '@/views/utils/mapViewFiltersToFilters';
 import { mapViewSortsToSorts } from '@/views/utils/mapViewSortsToSorts';
 import { isDefined } from 'twenty-shared';
@@ -30,13 +31,22 @@ export const getQueryVariablesFromView = ({
 
   const { viewFilterGroups, viewFilters, viewSorts } = view;
 
-  const filter = computeViewRecordGqlOperationFilter(
-    filterValueDependencies,
-    mapViewFiltersToFilters(viewFilters, fieldMetadataItems),
-    objectMetadataItem?.fields ?? [],
+  const recordFilterGroups = mapViewFilterGroupsToRecordFilterGroups(
     viewFilterGroups ?? [],
   );
 
+  const recordFilters = mapViewFiltersToFilters(
+    viewFilters,
+    fieldMetadataItems,
+  );
+
+  const filter = computeRecordGqlOperationFilter({
+    fields: objectMetadataItem?.fields ?? [],
+    filterValueDependencies,
+    recordFilterGroups,
+    recordFilters,
+  });
+
   const orderBy = turnSortsIntoOrderBy(
     objectMetadataItem,
     mapViewSortsToSorts(viewSorts),