feat: replace iframe with chrome sidepanel (#5197)

fixes - #5201


https://github.com/twentyhq/twenty/assets/13139771/871019c6-6456-46b4-95dd-07ffb33eb4fd

---------

Co-authored-by: Lucas Bordeau <bordeau.lucas@gmail.com>

packages/twenty-chrome-extension/vite.config.ts

@@ -38,6 +38,8 @@ export default defineConfig(() => {
       hmr: { port: 3002 },
     },
 
+    cacheDir: './node_modules/.vite',
+
     plugins: [viteManifestHack, crx({ manifest }), react(), tsconfigPaths()],
   };
 });