Add redis to useMetadataCache yoga plugin (#5194)

## Context
@lucasbordeau introduced a new Yoga plugin that allows us to cache our
requests (👏), see https://github.com/twentyhq/twenty/pull/5189
I'm simply updating the implementation to allow us to use different
cache storage types such as redis
Also adding a check so it does not use cache for other operations than
ObjectMetadataItems

## Test
locally, first call takes 340ms, 2nd takes 30ms with 'redis' and 13ms
with 'memory'

packages/twenty-server/src/engine/api/graphql/metadata-graphql-api.module.ts

@@ -12,6 +12,8 @@ import { EnvironmentService } from 'src/engine/integrations/environment/environm
 import { ExceptionHandlerService } from 'src/engine/integrations/exception-handler/exception-handler.service';
 import { DataloaderModule } from 'src/engine/dataloaders/dataloader.module';
 import { DataloaderService } from 'src/engine/dataloaders/dataloader.service';
+import { CacheStorageNamespace } from 'src/engine/integrations/cache-storage/types/cache-storage-namespace.enum';
+import { CacheStorageModule } from 'src/engine/integrations/cache-storage/cache-storage.module';
 
 @Module({
   imports: [
@@ -19,11 +21,17 @@ import { DataloaderService } from 'src/engine/dataloaders/dataloader.service';
       driver: YogaDriver,
       useFactory: metadataModuleFactory,
       imports: [GraphQLConfigModule, DataloaderModule],
-      inject: [EnvironmentService, ExceptionHandlerService, DataloaderService],
+      inject: [
+        EnvironmentService,
+        ExceptionHandlerService,
+        DataloaderService,
+        CacheStorageNamespace.WorkspaceSchema,
+      ],
     }),
     MetadataEngineModule,
     WorkspaceMigrationRunnerModule,
     WorkspaceMigrationModule,
+    CacheStorageModule,
   ],
 })
 export class MetadataGraphQLApiModule {}