Fix shortcuts inconsistencies (#12624)

Fixes https://github.com/twentyhq/core-team-issues/issues/1093

The search shortcut and the go to shortcuts were not always available.
They worked after a refresh but not when clicking outside of a table or
a board, or when a table row or board card was focus.
This PR fixes this:


https://github.com/user-attachments/assets/f454037b-9dfd-4f9c-9124-43f4b8b5cec8

packages/twenty-front/src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenuHotKeys.ts

@@ -53,7 +53,7 @@ export const useCommandMenuHotKeys = () => {
       openRecordsSearchPage();
     },
     false,
-    AppHotkeyScope.KeyboardShortcutMenu,
+    AppHotkeyScope.SearchRecords,
     [openRecordsSearchPage],
     {
       ignoreModifiers: true,