3185 / Fix NavigationDrawer Overflow (#3187)

* fix side nav for short viewports

* remove uneeded justify-content in leu of overflow-y addition

* undo last commit to leave justify-content in for submenus

* move overflow-y to StyledContainer

* move overflow-y to items container

* remove problematic overflow to allow scrollable nav sections

packages/twenty-front/src/modules/favorites/components/Favorites.tsx

@@ -10,7 +10,6 @@ import { Avatar } from '@/users/components/Avatar';
 import { useFavorites } from '../hooks/useFavorites';
 
 const StyledContainer = styled(NavigationDrawerSection)`
-  overflow-x: auto;
   width: 100%;
 `;
 

packages/twenty-front/src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/NavigationDrawer.tsx

@@ -54,6 +54,7 @@ const StyledItemsContainer = styled.div`
   flex-direction: column;
   gap: ${({ theme }) => theme.spacing(8)};
   margin-bottom: auto;
+  overflow-y: auto;
 `;
 
 export const NavigationDrawer = ({