Advanced toggle alignment (#10844)

This PR address advanced toggle alignment, especially the left yellow
dot placement.
In other advanced settings navigation drawer, the dot appears -20px to
left, while this was not the case for advanced toggle's dot.
Matched the height and paddings to that of NavigationDrawerItem.

@Bonapara FYI

before:
<img width="399" alt="Screenshot 2025-03-13 at 15 49 21"
src="https://github.com/user-attachments/assets/6dd60b3a-1b2e-43a0-ad28-dc44437460ab"
/>

after:
<img width="401" alt="Screenshot 2025-03-13 at 15 47 43"
src="https://github.com/user-attachments/assets/86e51b07-e84a-413a-8a49-1820c165dc68"
/>

---------

Co-authored-by: Charles Bochet <charles@twenty.com>

packages/twenty-front/src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItem.tsx

@@ -29,7 +29,7 @@ export const SettingsNavigationDrawerItem = ({
 
   if (isDefined(item.isAdvanced) && item.isAdvanced) {
     return (
-      <AdvancedSettingsWrapper navigationDrawerItem>
+      <AdvancedSettingsWrapper>
         <NavigationDrawerItem
           indentationLevel={item.indentationLevel}
           subItemState={subItemState}