diff --git a/.github/workflows/i18n-force-pull.yml b/.github/workflows/i18n-force-pull.yml
index 457264194..5801938b0 100644
--- a/.github/workflows/i18n-force-pull.yml
+++ b/.github/workflows/i18n-force-pull.yml
@@ -25,10 +25,16 @@ jobs:
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          token: ${{ github.token }}
+          ref: ${{ github.head_ref || github.ref_name }}
 
       - name: Install dependencies
         uses: ./.github/workflows/actions/yarn-install
 
+      - name: Build twenty-shared
+        run: npx nx build twenty-shared
+
       - name: Pull translations from Crowdin
         uses: crowdin/github-action@v2
         with:
@@ -39,13 +45,14 @@ jobs:
           localization_branch_name: chore/translations
           commit_message: 'chore: add translations'
           pull_request_title: 'chore: add translations'
+          base_url: 'https://twenty.api.crowdin.com'
 
         env:
           # A classic GitHub Personal Access Token with the 'repo' scope selected (the user should have write access to the repository).
           GITHUB_TOKEN: ${{ github.token }}
 
           # A numeric ID, found at https://crowdin.com/project/<projectName>/tools/api
-          CROWDIN_PROJECT_ID: 1
+          CROWDIN_PROJECT_ID: '1'
 
           # Visit https://crowdin.com/settings#api-key to create this token
           CROWDIN_PERSONAL_TOKEN: ${{ secrets.CROWDIN_PERSONAL_TOKEN }}
\ No newline at end of file
diff --git a/.github/workflows/i18n-pull.yaml b/.github/workflows/i18n-pull.yaml
index 8a9eef4ea..e9a5b9401 100644
--- a/.github/workflows/i18n-pull.yaml
+++ b/.github/workflows/i18n-pull.yaml
@@ -23,16 +23,23 @@ jobs:
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          token: ${{ github.token }}
+          ref: ${{ github.head_ref || github.ref_name }}
 
       - name: Install dependencies
         uses: ./.github/workflows/actions/yarn-install
 
+      - name: Build twenty-shared
+        run: npx nx build twenty-shared
+
+      # Strict mode fails if there are missing translations.
       - name: Compile translations
         id: compile_translations
         run: |
-          npx nx run twenty-server:lingui:compile
-          npx nx run twenty-emails:lingui:compile
-          npx nx run twenty-front:lingui:compile
+          npx nx run twenty-server:lingui:compile --strict
+          npx nx run twenty-emails:lingui:compile --strict
+          npx nx run twenty-front:lingui:compile --strict
         continue-on-error: true
 
       - name: Pull translations from Crowdin
@@ -46,13 +53,22 @@ jobs:
           localization_branch_name: chore/translations
           commit_message: 'chore: add translations'
           pull_request_title: 'chore: add translations'
+          base_url: 'https://twenty.api.crowdin.com'
+          auto_approve_imported: false
+          import_eq_suggestions: false
+          download_sources: false
+          push_sources: true
+          skip_untranslated_strings: false
+          skip_untranslated_files: false
+          push_translations: true
+          create_pull_request: true
+          skip_ref_checkout: false
+          dryrun_action: false
+          github_base_url: 'github.com'
+          github_user_name: 'Crowdin Bot'
+          github_user_email: 'support+bot@crowdin.com'
 
         env:
-          # A classic GitHub Personal Access Token with the 'repo' scope selected (the user should have write access to the repository).
           GITHUB_TOKEN: ${{ github.token }}
-
-          # A numeric ID, found at https://crowdin.com/project/<projectName>/tools/api
-          CROWDIN_PROJECT_ID: 1
-
-          # Visit https://crowdin.com/settings#api-key to create this token
+          CROWDIN_PROJECT_ID: '1'
           CROWDIN_PERSONAL_TOKEN: ${{ secrets.CROWDIN_PERSONAL_TOKEN }}
\ No newline at end of file
diff --git a/.github/workflows/i18n-upload.yml b/.github/workflows/i18n-upload.yml
index 8e6ebfc3d..c6d31b361 100644
--- a/.github/workflows/i18n-upload.yml
+++ b/.github/workflows/i18n-upload.yml
@@ -21,10 +21,14 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
         with:
           token: ${{ github.token }}
+          ref: ${{ github.head_ref || github.ref_name }}
 
       - name: Install dependencies
         uses: ./.github/workflows/actions/yarn-install
 
+      - name: Build dependencies
+        run: npx nx build twenty-shared
+
       - name: Extract translations
         run: |
           npx nx run twenty-server:lingui:extract
@@ -36,7 +40,10 @@ jobs:
           git config --global user.name 'github-actions'
           git config --global user.email 'github-actions@twenty.com'
           git add .
-          git diff --staged --quiet --exit-code || (git commit -m "chore: extract translations" && git push)
+          if ! git diff --staged --quiet --exit-code; then
+            git commit -m "chore: extract translations"
+            git push origin HEAD:${{ github.head_ref || github.ref_name }}
+          fi
 
       - name: Compile translations
         id: compile_translations
@@ -54,6 +61,7 @@ jobs:
           upload_translations: true
           download_translations: false
           localization_branch_name: chore/translations
+          base_url: 'https://twenty.api.crowdin.com'
         env:
           # A numeric ID, found at https://crowdin.com/project/<projectName>/tools/api
           CROWDIN_PROJECT_ID: 1
diff --git a/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/de-DE.po b/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/de-DE.po
index 761506566..bc8f167d5 100644
--- a/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/de-DE.po
+++ b/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/de-DE.po
@@ -2245,4 +2245,3 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:177
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "Ihr Teammitglied, das für die Verwaltung des Unternehmenskontos verantwortlich ist"
-
diff --git a/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/es-ES.po b/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/es-ES.po
index 04298339e..7358ef6ee 100644
--- a/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/es-ES.po
+++ b/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/es-ES.po
@@ -2245,4 +2245,3 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:177
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "Miembro de su equipo responsable de gestionar la cuenta de la empresa"
-
diff --git a/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/fr-FR.po b/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/fr-FR.po
index 8d929ce5c..77cb75552 100644
--- a/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/fr-FR.po
+++ b/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/fr-FR.po
@@ -2245,4 +2245,3 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:177
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "Le membre de votre équipe responsable de la gestion du compte entreprise"
-
diff --git a/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/it-IT.po b/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/it-IT.po
index 2a2cdba8a..6f1033a67 100644
--- a/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/it-IT.po
+++ b/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/it-IT.po
@@ -2245,4 +2245,3 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:177
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "Il membro del team responsabile della gestione dell'account aziendale"
-
diff --git a/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ja-JP.po b/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ja-JP.po
index ec6a7b208..fd6fb738f 100644
--- a/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ja-JP.po
+++ b/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ja-JP.po
@@ -2245,4 +2245,3 @@ msgstr ""
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:177
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr ""
-
diff --git a/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ko-KR.po b/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ko-KR.po
index 105522e3f..46436754a 100644
--- a/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ko-KR.po
+++ b/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ko-KR.po
@@ -2245,4 +2245,3 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:177
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "회사 계정을 관리하는 팀원"
-
diff --git a/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/pt-br.po b/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/pt-br.po
index 633a3b0f1..da994aa0d 100644
--- a/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/pt-br.po
+++ b/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/pt-br.po
@@ -2245,4 +2245,3 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:177
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "Seu membro da equipe responsável por gerenciar a conta da empresa"
-
diff --git a/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/pt-pt.po b/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/pt-pt.po
index 3f15e3d3c..9c6011fac 100644
--- a/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/pt-pt.po
+++ b/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/pt-pt.po
@@ -2245,4 +2245,3 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:177
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "O membro da sua equipa responsável pela gestão da conta da empresa"
-
diff --git a/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/zh-CN.po b/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/zh-CN.po
index 0da8a1ad6..16817dbda 100644
--- a/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/zh-CN.po
+++ b/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/zh-CN.po
@@ -2245,4 +2245,3 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:177
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "负责管理公司账户的团队成员"
-
diff --git a/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/zh-TW.po b/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/zh-TW.po
index fa633ccea..180b16117 100644
--- a/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/zh-TW.po
+++ b/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/zh-TW.po
@@ -2245,4 +2245,3 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:177
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "負責管理公司帳戶的團隊成員"
-