i18n - translations (#10251)

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-02-17 13:11:35 +01:00
committed by GitHub
parent 7ed142e987
commit fca5fc364b
189 changed files with 4089 additions and 3706 deletions

View File

@ -8,8 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: hu\n"
"Project-Id-Version: cf448e737e0d6d7b78742f963d761c61\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-01 00:00
"
"PO-Revision-Date: 2025-01-01 00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -152,7 +151,7 @@ msgstr "Add meg az első {objectLabel} előfordulást"
msgid "Added {beautifiedCreatedAt}"
msgstr "Hozzáadva {beautifiedCreatedAt}"
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/AdvancedFilterButton.tsx:132
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/AdvancedFilterButton.tsx:137
msgid "Advanced filter"
msgstr "Speciális szűrő"
@ -226,7 +225,7 @@ msgstr "API nevek (többes szám)"
msgid "API Name (Singular)"
msgstr "API Név (egyes szám)"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:37
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:31
msgid "Appearance"
msgstr "Megjelenés"
@ -397,7 +396,7 @@ msgstr "SSO kapcsolat beállítása"
msgid "Configure and customize your calendar preferences."
msgstr "Állítsa be és szabja személyre a naptári beállításokat."
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:49
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:43
msgid "Configure how dates are displayed across the app"
msgstr "Állítsa be, hogy az alkalmazásban hogyan jelenjenek meg a dátumok"
@ -425,7 +424,7 @@ msgstr "Csatlakozás Microsofttal"
msgid "Connected accounts"
msgstr "Csatlakoztatott fiókok"
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:97
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
msgid "Context"
msgstr "Összefüggés"
@ -449,7 +448,7 @@ msgstr "Folytatás Google-lel"
msgid "Continue with Microsoft"
msgstr "Folytatás Microsofttal"
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:65
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
msgid "Copilot"
msgstr "Segédpilóta"
@ -515,6 +514,10 @@ msgstr "Webhook létrehozása"
msgid "Create your workspace"
msgstr "Hozza létre munkaterületét"
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx:36
msgid "Custom Domain"
msgstr "Egyéni Domain"
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx:90
msgid "Custom objects"
msgstr "Egyéni objektumok"
@ -548,7 +551,7 @@ msgstr "Veszélyzóna"
msgid "Danish"
msgstr "Dán"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:42
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:36
msgid "Dark"
msgstr "Sötét"
@ -569,7 +572,7 @@ msgstr "Adattípus"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:48
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:42
msgid "Date and time"
msgstr "Dátum és idő"
@ -705,9 +708,8 @@ msgid "Display as relative date"
msgstr "Megjelen\\u00edt\\u00e9s relat\\u00edv d\\u00e1tumk\\u00e9nt"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:51
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:185
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:195
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx:25
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:186
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:196
msgid "Domain"
msgstr "Domain"
@ -825,8 +827,8 @@ msgstr "Kilépés a beállításokból"
#~ msgid "Expected selected node to be a create step node."
#~ msgstr "Expected selected node to be a create step node."
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:20
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:26
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:32
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:113
msgid "Experience"
msgstr "Tapasztalat"
@ -944,7 +946,7 @@ msgstr "Funkciók"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:29
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:35
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:192
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:193
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:143
msgid "General"
msgstr "Általános"
@ -961,7 +963,7 @@ msgstr "Maximalizálja munkaterületét csapatának meghívásával."
msgid "Get your subscription"
msgstr "Szerezze meg előfizetését"
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
msgid "Global"
msgstr "Globális"
@ -1043,7 +1045,7 @@ msgstr "Érvénytelen email"
msgid "Invalid email or domain"
msgstr "Érvénytelen email vagy domain"
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:166
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:167
msgid "Invalid form values"
msgstr "Érvénytelen űrlap értékek"
@ -1087,7 +1089,7 @@ msgstr "Koreai"
msgid "Lab"
msgstr "Labor"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:57
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:50
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr "Legújabb"
msgid "Latest date"
msgstr "Legkésőbbi dátum"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:41
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:35
msgid "Light"
msgstr "Világos"
@ -1322,7 +1324,7 @@ msgstr "Norvég"
msgid "Not empty"
msgstr "Nem üres"
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
msgid "Object"
msgstr "Objektum"
@ -1475,7 +1477,7 @@ msgstr "Dokumentáció olvasása"
msgid "Receive an email containing password update link"
msgstr "E-mail küldése a jelszó frissítési linkkel"
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
msgid "Record Selection"
msgstr "Bejegyzések kiválasztása"
@ -1556,7 +1558,7 @@ msgstr "Orosz"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
msgstr "Keresés a következővel: ''{commandMenuSearch}''..."
@ -1573,7 +1575,7 @@ msgid "Search an index..."
msgstr "Index keresése..."
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx:219
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownFilterSelect.tsx:184
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownFilterSelect.tsx:179
msgid "Search fields"
msgstr "Mezők keresése"
@ -1617,7 +1619,7 @@ msgstr "Verziótörténet megtekintése"
msgid "Select the events you wish to send to this endpoint"
msgstr "Válassza ki, mely események szeretné elküldeni ebbe az végpontba"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:58
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:51
msgid "Select your preferred language"
msgstr "Válassza ki a preferált nyelvet"
@ -1642,11 +1644,15 @@ msgstr "Szerver Adminisztrációs Panel"
msgid "Set email visibility, manage your blocklist and more."
msgstr "Beállíthatja az e-mail láthatóságát, kezelheti a tiltólistáját és egyebeket."
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx:25
msgid "Set the name of your domain"
msgstr "Adja meg a tartománynevet"
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx:37
msgid "Set the name of your custom domain and configure your DNS records."
msgstr "Állítsd be az egyéni domain neved és konfiguráld a DNS rekordjaidat."
#: src/pages/settings/workspace/SettingsSubdomain.tsx:37
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx:25
#~ msgid "Set the name of your domain"
#~ msgstr "Set the name of your domain"
#: src/pages/settings/workspace/SettingsSubdomain.tsx:40
msgid "Set the name of your subdomain"
msgstr "Adja meg az aldomain nevét"
@ -1704,12 +1710,12 @@ msgstr "Spanyol"
msgid "SSO"
msgstr "SSO"
#: src/pages/settings/workspace/SettingsSubdomain.tsx:36
#: src/pages/settings/workspace/SettingsSubdomain.tsx:39
msgid "Subdomain"
msgstr "Aldomén"
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:111
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:138
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:112
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:139
msgid "Subdomain already taken"
msgstr "Az aldomén már foglalt"
@ -1758,7 +1764,7 @@ msgstr "Szinkronizálja a Mező címkét és az API nevet"
msgid "Synchronize Objects Labels and API Names"
msgstr "Objektumok címkéinek és API neveinek szinkronizálása"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:43
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:37
msgid "System settings"
msgstr "Rendszerbeállítások"
@ -1919,7 +1925,7 @@ msgid "Use our API or add your first {objectLabel} manually"
msgstr "Használja API-nkat vagy adja hozzá első {objectLabel} manuálisan"
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx:22
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:29
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:23
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx:17
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx:17
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx:43
@ -1990,7 +1996,7 @@ msgstr "A folyamatot nem lehet tesztelni"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:32
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:135
#: src/pages/settings/Releases.tsx:114
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:188
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:189
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx:37
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:115
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx:18