i18n - translations (#10251)

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-02-17 13:11:35 +01:00
committed by GitHub
parent 7ed142e987
commit fca5fc364b
189 changed files with 4089 additions and 3706 deletions

View File

@ -8,8 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ko\n"
"Project-Id-Version: cf448e737e0d6d7b78742f963d761c61\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-01 00:00
"
"PO-Revision-Date: 2025-01-01 00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Korean\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -153,7 +152,7 @@ msgstr "첫 번째 {objectLabel} 추가"
msgid "Added {beautifiedCreatedAt}"
msgstr "{beautifiedCreatedAt} 추가"
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/AdvancedFilterButton.tsx:132
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/AdvancedFilterButton.tsx:137
msgid "Advanced filter"
msgstr "고급 필터"
@ -227,7 +226,7 @@ msgstr "API 이름(복수형)"
msgid "API Name (Singular)"
msgstr "API 이름 (단수)"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:37
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:31
msgid "Appearance"
msgstr "외관"
@ -398,7 +397,7 @@ msgstr "SSO 연결 구성"
msgid "Configure and customize your calendar preferences."
msgstr "캘린더 환경설정을 구성하고 사용자 지정하세요."
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:49
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:43
msgid "Configure how dates are displayed across the app"
msgstr "앱 전체에 날짜가 표시되는 방식 구성"
@ -426,7 +425,7 @@ msgstr "Microsoft와 연결"
msgid "Connected accounts"
msgstr "연결된 계정"
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:97
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
msgid "Context"
msgstr "컨텍스트"
@ -450,7 +449,7 @@ msgstr "Google로 계속"
msgid "Continue with Microsoft"
msgstr "Microsoft로 계속"
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:65
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
msgid "Copilot"
msgstr "부조종사"
@ -516,6 +515,10 @@ msgstr "Webhook 생성"
msgid "Create your workspace"
msgstr "워크스페이스 만들기"
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx:36
msgid "Custom Domain"
msgstr "사용자 지정 도메인"
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx:90
msgid "Custom objects"
msgstr "사용자 지정 개체"
@ -549,7 +552,7 @@ msgstr "위험 구역"
msgid "Danish"
msgstr "덴마크어"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:42
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:36
msgid "Dark"
msgstr "다크"
@ -570,7 +573,7 @@ msgstr "데이터 유형"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:48
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:42
msgid "Date and time"
msgstr "날짜 및 시간"
@ -706,9 +709,8 @@ msgid "Display as relative date"
msgstr "상대 날짜로 표시"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:51
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:185
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:195
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx:25
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:186
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:196
msgid "Domain"
msgstr "도메인"
@ -826,8 +828,8 @@ msgstr "설정 종료"
#~ msgid "Expected selected node to be a create step node."
#~ msgstr "Expected selected node to be a create step node."
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:20
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:26
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:32
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:113
msgid "Experience"
msgstr "경험"
@ -945,7 +947,7 @@ msgstr "기능"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:29
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:35
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:192
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:193
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:143
msgid "General"
msgstr "일반"
@ -962,7 +964,7 @@ msgstr "팀을 초대하여 워크스페이스를 최대한 활용하세요."
msgid "Get your subscription"
msgstr "구독 신청"
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
msgid "Global"
msgstr "글로벌"
@ -1044,7 +1046,7 @@ msgstr "잘못된 이메일"
msgid "Invalid email or domain"
msgstr "잘못된 이메일 또는 도메인"
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:166
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:167
msgid "Invalid form values"
msgstr "잘못된 양식 값"
@ -1088,7 +1090,7 @@ msgstr "한국어"
msgid "Lab"
msgstr "실험실"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:57
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:50
msgid "Language"
msgstr "언어"
@ -1104,7 +1106,7 @@ msgstr "최신"
msgid "Latest date"
msgstr "최신 날짜"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:41
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:35
msgid "Light"
msgstr "라이트"
@ -1323,7 +1325,7 @@ msgstr "노르웨이어"
msgid "Not empty"
msgstr "비어 있지 않음"
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
msgid "Object"
msgstr "개체"
@ -1476,7 +1478,7 @@ msgstr "문서 읽기"
msgid "Receive an email containing password update link"
msgstr "비밀번호 업데이트 링크가 포함된 이메일 받기"
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
msgid "Record Selection"
msgstr "레코드 선택"
@ -1557,7 +1559,7 @@ msgstr "러시아어"
msgid "Search"
msgstr "검색"
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
msgstr "''{commandMenuSearch}''으로 검색..."
@ -1574,7 +1576,7 @@ msgid "Search an index..."
msgstr "색인 검색..."
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx:219
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownFilterSelect.tsx:184
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownFilterSelect.tsx:179
msgid "Search fields"
msgstr "필드 검색"
@ -1618,7 +1620,7 @@ msgstr "버전 기록 보기"
msgid "Select the events you wish to send to this endpoint"
msgstr "이 엔드포인트로 보내려는 이벤트를 선택하세요"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:58
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:51
msgid "Select your preferred language"
msgstr "선호하는 언어 선택"
@ -1643,11 +1645,15 @@ msgstr "서버 관리자 패널"
msgid "Set email visibility, manage your blocklist and more."
msgstr "이메일 공개 여부 설정, 차단 목록 관리 등을 할 수 있습니다."
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx:25
msgid "Set the name of your domain"
msgstr "도메인 이름 설정"
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx:37
msgid "Set the name of your custom domain and configure your DNS records."
msgstr "사용자 지정 도메인 이름 설정하고 DNS 레코드를 구성하십시오."
#: src/pages/settings/workspace/SettingsSubdomain.tsx:37
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx:25
#~ msgid "Set the name of your domain"
#~ msgstr "Set the name of your domain"
#: src/pages/settings/workspace/SettingsSubdomain.tsx:40
msgid "Set the name of your subdomain"
msgstr "하위 도메인 이름 설정"
@ -1705,12 +1711,12 @@ msgstr "스페인어"
msgid "SSO"
msgstr "SSO"
#: src/pages/settings/workspace/SettingsSubdomain.tsx:36
#: src/pages/settings/workspace/SettingsSubdomain.tsx:39
msgid "Subdomain"
msgstr "하위 도메인"
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:111
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:138
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:112
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:139
msgid "Subdomain already taken"
msgstr "이미 사용 중인 하위 도메인"
@ -1759,7 +1765,7 @@ msgstr "필드 레이블과 API 이름 동기화"
msgid "Synchronize Objects Labels and API Names"
msgstr "객체 레이블과 API 이름 동기화"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:43
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:37
msgid "System settings"
msgstr "시스템 설정"
@ -1920,7 +1926,7 @@ msgid "Use our API or add your first {objectLabel} manually"
msgstr "API를 사용하거나 첫 번째 {objectLabel}을 수동으로 추가하세요"
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx:22
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:29
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:23
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx:17
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx:17
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx:43
@ -1991,7 +1997,7 @@ msgstr "워크플로를 테스트할 수 없음"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:32
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:135
#: src/pages/settings/Releases.tsx:114
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:188
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:189
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx:37
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:115
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx:18