i18n - translations (#10300)

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

packages/twenty-front/src/locales/aa-ER.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "crwdns1787:0crwdne1787:0"
 msgid "All"
 msgstr "crwdns95:0crwdne95:0"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "crwdns97:0{relationRecordsCount}crwdne97:0"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "crwdns199:0crwdne199:0"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "crwdns201:0crwdne201:0"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "crwdns203:0crwdne203:0"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "crwdns209:0crwdne209:0"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "crwdns211:0crwdne211:0"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "crwdns213:0crwdne213:0"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "crwdns405:0crwdne405:0"
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "crwdns407:0crwdne407:0"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "crwdns409:0crwdne409:0"
 
@@ -1241,6 +1241,10 @@ msgstr "crwdns513:0crwdne513:0"
 msgid "New"
 msgstr "crwdns515:0crwdne515:0"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "crwdns4853:0{capitalizedObjectNameSingular}crwdne4853:0"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "crwdns517:0crwdne517:0"
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "crwdns1825:0crwdne1825:0"
 msgid "Not empty"
 msgstr "crwdns537:0crwdne537:0"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "crwdns539:0crwdne539:0"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "crwdns595:0crwdne595:0"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "crwdns597:0crwdne597:0"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "crwdns599:0crwdne599:0"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "crwdns1833:0crwdne1833:0"
 msgid "Search"
 msgstr "crwdns623:0crwdne623:0"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "crwdns625:0{commandMenuSearch}crwdne625:0"
 

packages/twenty-front/src/locales/af-ZA.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 msgid "All"
 msgstr "Almal"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "Almal ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Verbind met Microsoft"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "Verbonde rekeninge"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "Konteks"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Gaan voort met Google"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "Gaan voort met Microsoft"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "Medevlieënier"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Benut jou werkruimte optimaal deur jou span uit te nooi."
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "Kry jou inskrywing"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "Globaal"
 
@@ -1241,6 +1241,10 @@ msgstr "Navigeer na vorige werkstroom"
 msgid "New"
 msgstr "Nuut"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "Nuwe {capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "Nuwe rekening"
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "Noors"
 msgid "Not empty"
 msgstr "Nie leeg nie"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "Objek"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "Lees dokumentasie"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "Ontvang 'n e-pos met skakel om wagwoord op te dateer"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "Rekord Seleksie"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "Russies"
 msgid "Search"
 msgstr "Soek"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Soek ''{commandMenuSearch}'' met..."
 

packages/twenty-front/src/locales/ar-SA.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "الأفريكانية"
 msgid "All"
 msgstr "الكل"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "الكل ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "الاتصال بـ Microsoft"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "الحسابات المتصلة"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "السياق"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "متابعة بـ Google"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "الاستمرار باستخدام مايكروسوفت"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "كوبيلوت"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "استفد من مساحة العمل الخاصة بك عن طريق د
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "احصل على اشتراكك"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "عالمي"
 
@@ -1241,6 +1241,10 @@ msgstr "الانتقال إلى عملية العمل السابقة"
 msgid "New"
 msgstr "جديد"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "{capitalizedObjectNameSingular} جديد"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "حساب جديد"
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "النرويجية"
 msgid "Not empty"
 msgstr "ليس فارغاً"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "كائن"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "\\\\"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "\\\\"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "\\\\"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "الروسية"
 msgid "Search"
 msgstr "\\\\"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "ابحث عن ''{commandMenuSearch}'' بواسطة..."
 

packages/twenty-front/src/locales/ca-ES.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 msgid "All"
 msgstr "Tots"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "Tots ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Connecta amb Microsoft"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "Comptes connectats"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "Context"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Continua amb Google"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "Continua amb Microsoft"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "Copilot"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Treu el màxim partit al teu espai de treball convidant al teu equip."
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "Obteniu la vostra subscripció"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
@@ -1241,6 +1241,10 @@ msgstr "Navega al workflow anterior"
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "Nou {capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "Nou compte"
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "Noruec"
 msgid "Not empty"
 msgstr "No buit"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "Objecte"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "Llegeix la documentació"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "Rep un correu que conté l'enllaç per actualitzar la contrasenya"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "Selecció d'enregistrament"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "Rus"
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Cerca ''{commandMenuSearch}'' amb..."
 

packages/twenty-front/src/locales/cs-CZ.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Afrikánština"
 msgid "All"
 msgstr "Vše"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "Vše ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Připojit s Microsoft"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "Připojené účty"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "Kontext"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Pokračovat s Google"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "Pokračovat s Microsoftem"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "Kopilot"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Získejte maximum ze svého pracovního prostoru tím, že pozvete svůj
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "Získejte své předplatné"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "Globální"
 
@@ -1242,6 +1242,10 @@ msgstr "Přejít na předchozí workflow"
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "Nový {capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "Nový účet"
@@ -1325,7 +1329,7 @@ msgstr "Norština"
 msgid "Not empty"
 msgstr "Není prázdný"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
@@ -1478,7 +1482,7 @@ msgstr "Přečtěte si dokumentaci"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "Obdržíte e-mail s odkazem na aktualizaci hesla"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "Výběr záznamů"
 
@@ -1560,7 +1564,7 @@ msgstr "Ruština"
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Hledat ''{commandMenuSearch}'' s..."
 

packages/twenty-front/src/locales/da-DK.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "Alle ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Forbind med Microsoft"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "Forbundne konti"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "Kontekst"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Fortsæt med Google"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "Fortsæt med Microsoft"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "Kopilot"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Få mest muligt ud af din arbejdsplads ved at invitere dit team."
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "Få dit abonnement"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "Globalt"
 
@@ -1241,6 +1241,10 @@ msgstr "Naviger til forrige workflow"
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "Ny {capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "Ny konto"
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "Norsk"
 msgid "Not empty"
 msgstr "Ikke tom"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "Læs dokumentation"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "Modtag en e-mail med link til opdatering af kodeord"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "Optag valg"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "Russisk"
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Søg ''{commandMenuSearch}'' med..."
 

packages/twenty-front/src/locales/de-DE.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "Alle ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Mit Microsoft verbinden"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "Verbundene Konten"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "Kontext"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Mit Google fortfahren"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "Mit Microsoft fortfahren"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "Copilot"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Holen Sie das Beste aus Ihrem Arbeitsbereich heraus, indem Sie Ihr Team
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "Abonnement abschließen"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
@@ -1241,6 +1241,10 @@ msgstr "Zum vorherigen Workflow navigieren"
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "Neue {capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "Neues Konto"
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "Norwegisch"
 msgid "Not empty"
 msgstr "Nicht leer"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "Dokumentation lesen"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "Erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link zur Passwortaktualisierung"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "Datensatz-Auswahl"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "Russisch"
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Suche ''{commandMenuSearch}'' mit..."
 

packages/twenty-front/src/locales/el-GR.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Αφρικανικά"
 msgid "All"
 msgstr "Όλα"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "Όλα ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Συνδέστε με τη Microsoft"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "Συνδεδεμένοι λογαριασμοί"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "Περιβάλλον"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Συνέχεια με Google"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "Συνέχεια με τη Microsoft"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "Πηδαλιούχος"
 
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Αξιοποιείστε τον χώρο εργασίας σας με τ
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "Αποκτήστε τη συνδρομή σας"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "Παγκόσμιο"
 
@@ -1248,6 +1248,10 @@ msgstr "Μετάβαση στον προηγούμενο workflow"
 msgid "New"
 msgstr "Νέο"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "Νέο {capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "Νέος λογαριασμός"
@@ -1331,7 +1335,7 @@ msgstr "Νορβηγικά"
 msgid "Not empty"
 msgstr "Όχι άδειο"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "Αντικείμενο"
 
@@ -1484,7 +1488,7 @@ msgstr "Διαβάστε την τεκμηρίωση"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "Λάβετε ένα email που περιέχει τον σύνδεσμο ενημέρωσης κωδικού πρόσβασης"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "Επιλογή Εγγραφών"
 
@@ -1566,7 +1570,7 @@ msgstr "Ρωσικά"
 msgid "Search"
 msgstr "Αναζήτηση"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Αναζήτηση ''{commandMenuSearch}'' με..."
 

packages/twenty-front/src/locales/en.po

@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 msgid "All"
 msgstr "All"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "All ({relationRecordsCount})"
 
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Connect with Microsoft"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "Connected accounts"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "Context"
 
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Continue with Google"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "Continue with Microsoft"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "Copilot"
 
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "Get the most out of your workspace by inviting your team."
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "Get your subscription"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
@@ -1236,6 +1236,10 @@ msgstr "Navigate to previous workflow"
 msgid "New"
 msgstr "New"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "New account"
@@ -1319,7 +1323,7 @@ msgstr "Norwegian"
 msgid "Not empty"
 msgstr "Not empty"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "Object"
 
@@ -1472,7 +1476,7 @@ msgstr "Read documentation"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "Receive an email containing password update link"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "Record Selection"
 
@@ -1554,7 +1558,7 @@ msgstr "Russian"
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 

packages/twenty-front/src/locales/es-ES.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Afrikáans"
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "Todos ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Conectar con Microsoft"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "Cuentas conectadas"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "Contexto"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Continuar con Google"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "Continuar con Microsoft"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "Copiloto"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Aproveche al máximo su espacio de trabajo invitando a su equipo."
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "Obtenga su suscripción"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
@@ -1241,6 +1241,10 @@ msgstr "Navegar al flujo de trabajo anterior"
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "Nuevo {capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "Nueva cuenta"
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "Noruego"
 msgid "Not empty"
 msgstr "No vacío"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "Leer documentación"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "Recibir un correo electrónico con un enlace para actualizar la contraseña"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "Selección de registros"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "Ruso"
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Buscar ''{commandMenuSearch}'' con..."
 

packages/twenty-front/src/locales/fi-FI.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "afrikaans"
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "Kaikki ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Yhdistä Microsoftiin"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "Yhdistetyt tilit"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "Yhteys"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Jatka Googlella"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "Jatka Microsoftin avulla"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "Avustaja"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Saa kaiken irti työtilastasi kutsuen tiimisi mukaan."
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "Hanki tilaus"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "Globaali"
 
@@ -1241,6 +1241,10 @@ msgstr "Siirry edelliseen työnkulkuun"
 msgid "New"
 msgstr "Uusi"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "Uusi {capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "Uusi käyttäjätili"
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "Norja"
 msgid "Not empty"
 msgstr "Ei tyhjä"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "Objekti"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "Lue dokumentaatio"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "Vastaanota sähköposti salasanan päivityslinkillä"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "Valitse tietueet"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "Venäjä"
 msgid "Search"
 msgstr "Hae"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Hae ''{commandMenuSearch}'' avulla..."
 

packages/twenty-front/src/locales/fr-FR.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "Tous ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Se connecter avec Microsoft"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "Comptes connectés"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "Contexte"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Continuer avec Google"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "Continuer avec Microsoft"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "Copilote"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Tirez le meilleur parti de votre espace de travail en invitant votre éq
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "Obtenez votre abonnement"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
@@ -1241,6 +1241,10 @@ msgstr "Aller au workflow précédent"
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "Nouveau {capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "Nouveau compte"
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "Norvégien"
 msgid "Not empty"
 msgstr "Non vide"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "Objet"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "Lire la documentation"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "Recevoir un email contenant un lien de mise à jour du mot de passe"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "Sélection des enregistrements"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "Russe"
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Rechercher ''{commandMenuSearch}'' avec..."
 

packages/twenty-front/src/locales/he-IL.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "אפריקאנס"
 msgid "All"
 msgstr "כולם"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "כולם ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "התחבר עם Microsoft"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "חשבונות מחוברים"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "הקשר"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "המשך עם Google"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "המשך עם מיקרוסופט"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "קו-טייס"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "נצלו את המרחב שלכם על ידי הזמנת הצוות של
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "השיגו את המנוי שלכם"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "גלובלי"
 
@@ -1241,6 +1241,10 @@ msgstr "נווט לזרימת עבודה הקודמת"
 msgid "New"
 msgstr "חדש"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "חדש {capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "חשבון חדש"
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "נורווגית"
 msgid "Not empty"
 msgstr "לא ריק"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "אובייקט"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "\\"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "\\"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "\\"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "רוסית"
 msgid "Search"
 msgstr "\\"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "חפש \\\"{commandMenuSearch}\\\" עם..."
 

packages/twenty-front/src/locales/hu-HU.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 msgid "All"
 msgstr "Minden"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "Minden ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Csatlakozás Microsofttal"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "Csatlakoztatott fiókok"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "Összefüggés"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Folytatás Google-lel"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "Folytatás Microsofttal"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "Segédpilóta"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Maximalizálja munkaterületét csapatának meghívásával."
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "Szerezze meg előfizetését"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "Globális"
 
@@ -1241,6 +1241,10 @@ msgstr "Navigálás az előző munkafolyamatra"
 msgid "New"
 msgstr "Új"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "Új {capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "Új fiók"
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "Norvég"
 msgid "Not empty"
 msgstr "Nem üres"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "Objektum"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "Dokumentáció olvasása"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "E-mail küldése a jelszó frissítési linkkel"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "Bejegyzések kiválasztása"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "Orosz"
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Keresés a következővel: ''{commandMenuSearch}''..."
 

packages/twenty-front/src/locales/it-IT.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 msgid "All"
 msgstr "Tutti"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "Tutti ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Connettiti con Microsoft"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "Account collegati"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "Contesto"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Continua con Google"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "Continua con Microsoft"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "Copilota"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Sfrutta al massimo il tuo spazio di lavoro invitando il tuo team."
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "Ottieni il tuo abbonamento"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "Globale"
 
@@ -1241,6 +1241,10 @@ msgstr "Vai al workflow precedente"
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "Nuovo {capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "Nuovo account"
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "Norvegese"
 msgid "Not empty"
 msgstr "Non vuoto"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "Oggetto"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "Leggi la documentazione"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "Ricevi un'e-mail contenente il link per l'aggiornamento della password"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "Selezione record"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "Russo"
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Cerca ''{commandMenuSearch}'' con..."
 

packages/twenty-front/src/locales/ja-JP.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "アフリカーンス語"
 msgid "All"
 msgstr "すべて"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "すべて ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Microsoftと接続"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "接続されたアカウント"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "コンテキスト"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Googleで続行"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "Microsoftで続行"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "コパイロット"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "チームを招待して、ワークスペースを最大限に活用し
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "サブスクリプションを取得"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "グローバル"
 
@@ -1241,6 +1241,10 @@ msgstr "前のワークフローに移動"
 msgid "New"
 msgstr "新規"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "新しい{capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "新しいアカウント"
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "ノルウェー語"
 msgid "Not empty"
 msgstr "空ではない"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "オブジェクト"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "ドキュメントを読む"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "パスワード更新リンクを含むメールを受け取る"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "レコード選択"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "ロシア語"
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "''{commandMenuSearch}''で検索..."
 

packages/twenty-front/src/locales/ko-KR.po

@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "아프리칸스어"
 msgid "All"
 msgstr "전체"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "전체 ({relationRecordsCount})"
 
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Microsoft와 연결"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "연결된 계정"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "컨텍스트"
 
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Google로 계속"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "Microsoft로 계속"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "부조종사"
 
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "팀을 초대하여 워크스페이스를 최대한 활용하세요."
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "구독 신청"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "글로벌"
 
@@ -1242,6 +1242,10 @@ msgstr "이전 워크플로로 이동"
 msgid "New"
 msgstr "새로운"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "새 {capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "새 계정"
@@ -1325,7 +1329,7 @@ msgstr "노르웨이어"
 msgid "Not empty"
 msgstr "비어 있지 않음"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "개체"
 
@@ -1478,7 +1482,7 @@ msgstr "문서 읽기"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "비밀번호 업데이트 링크가 포함된 이메일 받기"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "레코드 선택"
 
@@ -1560,7 +1564,7 @@ msgstr "러시아어"
 msgid "Search"
 msgstr "검색"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "''{commandMenuSearch}''으로 검색..."
 

packages/twenty-front/src/locales/nl-NL.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "Alles ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Verbind met Microsoft"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "Verbonden accounts"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "Context"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Doorgaan met Google"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "Doorgaan met Microsoft"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "Copiloot"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Haal het meeste uit je werkruimte door je team uit te nodigen."
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "Krijg je abonnement"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "Globaal"
 
@@ -1241,6 +1241,10 @@ msgstr "Navigeer naar de vorige workflow"
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "Nieuwe {capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "Nieuwe account"
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "Noors"
 msgid "Not empty"
 msgstr "Niet leeg"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "Object"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "Lees documentatie"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "Ontvang een e-mail met een link om het wachtwoord bij te werken"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "Selectie opnemen"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "Russisch"
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Zoek ''{commandMenuSearch}'' met..."
 

packages/twenty-front/src/locales/no-NO.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "Alle ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Koble til med Microsoft"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "Tilkoblede kontoer"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "Kontekst"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Fortsett med Google"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "Fortsett med Microsoft"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "Kopilot"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Få mest mulig ut av arbeidsområdet ditt ved å invitere teamet ditt."
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "Få abonnementet ditt"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
@@ -1241,6 +1241,10 @@ msgstr "Naviger til forrige workflow"
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "Nytt {capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "Ny konto"
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "Norsk"
 msgid "Not empty"
 msgstr "Ikke tom"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "Les dokumentasjonen"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "Motta en e-post med lenke for å oppdatere passordet"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "Velg poster"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "Russisk"
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Søk ''{commandMenuSearch}'' med..."
 

packages/twenty-front/src/locales/pl-PL.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "afrikaans"
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "Wszystkie ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Połącz z Microsoft"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "Połączone konta"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "Kontekst"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Kontynuuj z Google"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "Kontynuuj za pomocą Microsoft"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "Autopilot"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Wykorzystaj w pełni swoje miejsce pracy, zapraszając swój zespół."
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "Weź swój abonament"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "Globalne"
 
@@ -1241,6 +1241,10 @@ msgstr "Przejdź do poprzedniego workflow"
 msgid "New"
 msgstr "Nowy"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "Nowy {capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "Nowe konto"
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "norweski"
 msgid "Not empty"
 msgstr "Niepusty"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "Obiekt"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "Przeczytaj dokumentację"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "Otrzymaj e-mail z linkiem do aktualizacji hasła"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "Wybór rekordu"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "rosyjski"
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Szukaj ''{commandMenuSearch}'' przy użyciu..."
 

packages/twenty-front/src/locales/pseudo-en.po

@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr ""
 
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connected accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr ""
 
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr ""
 
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get your subscription"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
@@ -1236,6 +1236,10 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr ""
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr ""
@@ -1319,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not empty"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
@@ -1472,7 +1476,7 @@ msgstr ""
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr ""
 
@@ -1554,7 +1558,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr ""
 

packages/twenty-front/src/locales/pt-BR.po

@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Afric\\u00e2ner"
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "Todos ({relationRecordsCount})"
 
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Conectar com a Microsoft"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "Contas Conectadas"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "Contexto"
 
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Continuar com o Google"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "Continuar com a Microsoft"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "Copiloto"
 
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Aproveite ao máximo seu workspace convidando sua equipe."
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "Faça sua assinatura"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
@@ -1242,6 +1242,10 @@ msgstr "Navegar para o workflow anterior"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "Novo {capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "Nova conta"
@@ -1325,7 +1329,7 @@ msgstr "Noruegu\\u00eas"
 msgid "Not empty"
 msgstr "Não vazio"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
 
@@ -1478,7 +1482,7 @@ msgstr "Ler documentação"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "Receber um e-mail com o link de atualização da senha"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "Seleção de registros"
 
@@ -1560,7 +1564,7 @@ msgstr "Russo"
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Pesquisar ''{commandMenuSearch}'' com..."
 

packages/twenty-front/src/locales/pt-PT.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Afric\\u00e2ner"
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "Todos ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Ligar à Microsoft"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "Contas ligadas"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "Contexto"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Continuar com o Google"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "Continuar com a Microsoft"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "Copiloto"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Tire o máximo partido do seu espaço de trabalho convidando a sua equip
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "Obtenha a sua subscrição"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
@@ -1241,6 +1241,10 @@ msgstr "Navegar para o workflow anterior"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "Novo {capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "Nova conta"
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "Noruegu\\u00eas"
 msgid "Not empty"
 msgstr "Não vazio"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "Ler a documentação"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "Receber um e-mail com um link para atualização da palavra-passe"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "Seleção de registos"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "Russo"
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Pesquisar ''{commandMenuSearch}'' com..."
 

packages/twenty-front/src/locales/ro-RO.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Africană"
 msgid "All"
 msgstr "Toate"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "Toate ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Conectați-vă cu Microsoft"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "Conturi conectate"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "Context"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Continuați cu Google"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "Continuați cu Microsoft"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "Copilot"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Maximizați potențialul spațiului de lucru invitați echipa."
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "Obțineți abonamentul"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
@@ -1241,6 +1241,10 @@ msgstr "Navigați la workflow-ul anterior"
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "Nou {capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "Cont nou"
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "Norvegiană"
 msgid "Not empty"
 msgstr "Nu este gol"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "Obiect"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "Citește documentația"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "Primește un email cu linkul de actualizare a parolei"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "Selecția înregistrărilor"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "Rusă"
 msgid "Search"
 msgstr "Caută"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Caută ''{commandMenuSearch}'' cu..."
 

packages/twenty-front/src/locales/ru-RU.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Африкаанс"
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "Все ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Подключить через Microsoft"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "Подключенные аккаунты"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "Контекст"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Продолжить через Google"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "Продолжить с помощью Microsoft"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "Копилот"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Добейтесь максимальной эффективности
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "Приобрести подписку"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "Глобальный"
 
@@ -1241,6 +1241,10 @@ msgstr "Перейти к предыдущему Workflow"
 msgid "New"
 msgstr "Новый"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "Новый {capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "Новый аккаунт"
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "Норвежский"
 msgid "Not empty"
 msgstr "Не пусто"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "Объект"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "Прочитать документацию"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "Получить письмо со ссылкой для обновления пароля"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "Выбор записей"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "Русский"
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Искать ''{commandMenuSearch}'' с помощью..."
 

packages/twenty-front/src/locales/sr-Cyrl.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Африканс"
 msgid "All"
 msgstr "Сви"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "Сви ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Повежите се са Microsoft"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "Повезани налози"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "Контекст"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Настави са Google"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "Настави са Microsoft"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "Ко-пилот"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Искористите максимално свој радни прос
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "Набави претплату"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "Глобално"
 
@@ -1241,6 +1241,10 @@ msgstr "Навигација до претходног радног процес
 msgid "New"
 msgstr "Ново"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "Нови {capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "Нови налог"
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "Норвешки"
 msgid "Not empty"
 msgstr "Није празно"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "Објекат"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "Прочитајте документацију"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "Примите имејл са везом за ажурирање лозинке"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "Избор записа"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "Руски"
 msgid "Search"
 msgstr "Претрага"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Претражите ''{commandMenuSearch}'' са..."
 

packages/twenty-front/src/locales/sv-SE.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "Alla ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Anslut med Microsoft"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "Anslutna konton"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "Sammanhang"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Fortsätt med Google"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "Fortsätt med Microsoft"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "Kopilot"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Få ut det mesta av din arbetsyta genom att bjuda in ditt team."
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "Skaffa din prenumeration"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
@@ -1241,6 +1241,10 @@ msgstr "Navigera till föregående arbetsflöde"
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "Ny {capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "Nytt konto"
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "Norwegian"
 msgid "Not empty"
 msgstr "Inte tom"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "Läs dokumentationen"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "Ta emot ett e-postmeddelande med länk för att uppdatera lösenordet"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "Välj post"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "Russian"
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Sök ''{commandMenuSearch}'' med..."
 

packages/twenty-front/src/locales/tr-TR.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Afrikaanca"
 msgid "All"
 msgstr "Tüm"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "Tüm ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Microsoft ile Bağlan"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "Bağlı hesaplar"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "Bağlam"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Google ile Devam Et"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "Microsoft ile devam et"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "Yardımcı Pilot"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Ekibinizi davet ederek çalışma alanınızdan en iyi şekilde yararlan
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "Aboneliğinizi alın"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "Küresel"
 
@@ -1241,6 +1241,10 @@ msgstr "Önceki iş akışına git"
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "Yeni {capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "Yeni hesap"
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "Norveççe"
 msgid "Not empty"
 msgstr "Boş değil"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "Nesne"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "Dökümanları Oku"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "Şifre güncelleme bağlantısı içeren e-posta alın"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "Kayıt Seçimi"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "Rusça"
 msgid "Search"
 msgstr "Arama"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "''{commandMenuSearch}'' ile ara..."
 

packages/twenty-front/src/locales/uk-UA.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Африкаанс"
 msgid "All"
 msgstr "Всі"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "Всі ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Під'єднатися через Microsoft"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "Під'єднані облікові записи"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "Контекст"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Продовжити з Google"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "Продовжити з Microsoft"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "Штурман"
 
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Отримайте максимум від свого робочого
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "Отримайте свою передплату"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "Глобальні"
 
@@ -1305,6 +1305,10 @@ msgstr "Перейти до попереднього Workflow"
 msgid "New"
 msgstr "Новий"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "Новий {capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "Новий акаунт"
@@ -1388,7 +1392,7 @@ msgstr "Норвезька"
 msgid "Not empty"
 msgstr "Не пустий"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "Об'єкт"
 
@@ -1541,7 +1545,7 @@ msgstr "Читати документацію"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "Отримати лист з посиланням для оновлення пароля"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "Вибір запису"
 
@@ -1623,7 +1627,7 @@ msgstr "Російська"
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Пошук ''{commandMenuSearch}'' за допомогою..."
 

packages/twenty-front/src/locales/vi-VN.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Tiếng Afrikaans"
 msgid "All"
 msgstr "Tất cả"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "Tất cả ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Kết nối với Microsoft"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "Tài khoản đã kết nối"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "Ngữ cảnh"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Tiếp tục với Google"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "Tiếp tục với Microsoft"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "Trợ lý lái"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Tối ưu hóa không gian làm việc của bạn bằng cách mời te
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "\\"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "\\"
 
@@ -1241,6 +1241,10 @@ msgstr "Điều hướng đến quy trình trước đó"
 msgid "New"
 msgstr "Mới"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "{capitalizedObjectNameSingular} Mới"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "Tài khoản mới"
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "Tiếng Na Uy"
 msgid "Not empty"
 msgstr "Không trống"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "Đối tượng"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "Đọc tài liệu"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "Nhận email chứa đường link cập nhật mật khẩu"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "Chọn Lọc Hồ sơ"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "Tiếng Nga"
 msgid "Search"
 msgstr "Tìm kiếm"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "Tìm kiếm ''{commandMenuSearch}'' với..."
 

packages/twenty-front/src/locales/zh-CN.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "南非荷兰语"
 msgid "All"
 msgstr "全部"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "全部 ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "连接 Microsoft"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "已连接账户"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "上下文"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "继续使用 Google"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "继续使用 Microsoft"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "副驾驶"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "邀请您的团队，充分利用您的工作区。"
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "获取订阅"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "全局"
 
@@ -1241,6 +1241,10 @@ msgstr "导航到上一个工作流"
 msgid "New"
 msgstr "新"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "新{capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "新账户"
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "挪威语"
 msgid "Not empty"
 msgstr "非空"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "对象"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "阅读文档"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "接收包含密码更新链接的电子邮件"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "记录选择"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "俄语"
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "用\"'{commandMenuSearch}'\"搜索..."
 

packages/twenty-front/src/locales/zh-TW.po

@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "南非荷蘭語"
 msgid "All"
 msgstr "全部"
 
-#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:185
+#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx:181
 msgid "All ({relationRecordsCount})"
 msgstr "全部 ({relationRecordsCount})"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "連接到 Microsoft"
 msgid "Connected accounts"
 msgstr "已連接帳戶"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:107
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:101
 msgid "Context"
 msgstr "上下文"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "繼續使用 Google"
 msgid "Continue with Microsoft"
 msgstr "繼續使用 Microsoft"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:75
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:69
 msgid "Copilot"
 msgstr "副駕駛"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "邀請您的團隊，充分利用您的工作區。"
 msgid "Get your subscription"
 msgstr "獲取訂閱"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:83
 msgid "Global"
 msgstr "全局"
 
@@ -1241,6 +1241,10 @@ msgstr "導航至上一個工作流程"
 msgid "New"
 msgstr "新"
 
+#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts:248
+msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
+msgstr "新{capitalizedObjectNameSingular}"
+
 #: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:10
 msgid "New account"
 msgstr "新帳戶"
@@ -1324,7 +1328,7 @@ msgstr "挪威語"
 msgid "Not empty"
 msgstr "非空"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:85
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
 msgid "Object"
 msgstr "對象"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "閱讀文檔"
 msgid "Receive an email containing password update link"
 msgstr "接收包含密碼更新鏈接的電子郵件"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:79
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
 msgid "Record Selection"
 msgstr "記錄選擇"
 
@@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "俄語"
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
-#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:95
+#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:89
 msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
 msgstr "用\"'{commandMenuSearch}'\"搜索..."
 

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/af-ZA.po

@@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr ""
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "Jou spanlid verantwoordelik vir die bestuur van die maatskappy rekening"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ar-SA.po

@@ -1584,9 +1584,7 @@ msgstr "مؤشر التزامن"
 
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-channel.workspace-entity.ts:269
 msgid "Sync Cursor. Used for syncing events from the calendar provider"
-msgstr ""
+msgstr "\n"
-"\n"
-""
 
 #: src/modules/messaging/common/standard-objects/message-channel.workspace-entity.ts:291
 #: src/modules/messaging/common/standard-objects/message-channel.workspace-entity.ts:292
@@ -2255,3 +2253,4 @@ msgstr ""
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "العضو في فريقك المسئول عن إدارة حساب الشركة"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ca-ES.po

@@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr ""
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "El teu membre de l'equip responsable de la gestió del compte de l'empresa"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/cs-CZ.po

@@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "Člen vašeho týmu odpovědný za správu firemního účtu"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/da-DK.po

@@ -1540,8 +1540,7 @@ msgstr "Køringer"
 #: src/modules/connected-account/standard-objects/connected-account.workspace-entity.ts:104
 #: src/modules/connected-account/standard-objects/connected-account.workspace-entity.ts:105
 msgid "Scopes"
-msgstr ""
+msgstr "R\n"
-"R\n"
 "ettigheder"
 
 #: src/engine/metadata-modules/constants/search-vector-field.constants.ts:5
@@ -2255,3 +2254,4 @@ msgstr ""
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "Dit teammedlem ansvarlig for at forvalte virksomhedens konto"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/de-DE.po

@@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "Ihr Teammitglied, das für die Verwaltung des Unternehmenskontos verantwortlich ist"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/el-GR.po

@@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "Χ"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "Το μέλος της ομάδας σας υπεύθυνο για τη διαχείριση του λογαριασμού της εταιρείας"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/es-ES.po

@@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "Miembro de su equipo responsable de gestionar la cuenta de la empresa"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/fi-FI.po

@@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr ""
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "Tiimin jäsen vastuussa yritystilin hallinnasta"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/fr-FR.po

@@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "Le membre de votre équipe responsable de la gestion du compte entreprise"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/he-IL.po

@@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "חבר הצוות שלך אחראי על ניהול חשבון החברה"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/hu-HU.po

@@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "Az Ön csapatának megbízott tagja, aki a cégfiókot kezeli"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/it-IT.po

@@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "Il membro del team responsabile della gestione dell'account aziendale"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ja-JP.po

@@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "会社のアカウントを管理する責任のあるチームメンバー"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ko-KR.po

@@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "회사 계정을 관리하는 팀원"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/nl-NL.po

@@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "Uw teamlid verantwoordelijk voor het beheer van het bedrijfsaccount"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/no-NO.po

@@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "Ditt teammedlem ansvarlig for å administrere bedriftskontoen"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/pl-PL.po

@@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "Twój członek zespołu odpowiedzialny za zarządzanie kontem firmy"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/pt-BR.po

@@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "Seu membro da equipe responsável por gerenciar a conta da empresa"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/pt-PT.po

@@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "O membro da sua equipa responsável pela gestão da conta da empresa"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ro-RO.po

@@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "Membrul echipei dumneavoastră responsabil de gestionarea contului companiei"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ru-RU.po

@@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "Ваш член команды, ответственный за управление корпоративным аккаунтом"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/sr-Cyrl.po

@@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "Х"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "Ваш тимски члан задужен за управљање налогом компаније"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/sv-SE.po

@@ -1481,8 +1481,7 @@ msgstr "F\"or\"aldrade f\"argschema"
 
 #: src/modules/workspace-member/standard-objects/workspace-member.workspace-entity.ts:108
 msgid "Preferred language"
-msgstr ""
+msgstr "F\"or\"aldrat spr\n"
-"F\"or\"aldrat spr\n"
 "k"
 
 #: src/modules/opportunity/standard-objects/opportunity.workspace-entity.ts:223
@@ -1586,8 +1585,7 @@ msgstr "Synkkurs"
 
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-channel.workspace-entity.ts:269
 msgid "Sync Cursor. Used for syncing events from the calendar provider"
-msgstr ""
+msgstr "Synkkurs. Anv\"ands f\"or att synkronisera h\"andelser fr\n"
-"Synkkurs. Anv\"ands f\"or att synkronisera h\"andelser fr\n"
 "n kalenderleverant\"oren"
 
 #: src/modules/messaging/common/standard-objects/message-channel.workspace-entity.ts:291
@@ -2257,3 +2255,4 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "Ditt teammedlem ansvarig för att hantera företagskontot"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/tr-TR.po

@@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr ""
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "Şirket hesabını yönetmekten sorumlu ekip üyeniz"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/uk-UA.po

@@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "Х"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "Ваш колега з команди, відповідальний за управління обліковим записом компанії"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/vi-VN.po

@@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "Thành viên trong nhóm của bạn phụ trách quản lý tài khoản công ty"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/zh-CN.po

@@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "负责管理公司账户的团队成员"
+

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/zh-TW.po

@@ -2253,3 +2253,4 @@ msgstr "X"
 #: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts:179
 msgid "Your team member responsible for managing the company account"
 msgstr "負責管理公司帳戶的團隊成員"
+