Fixes#9827
Also uncovered a conflict with `@objectType('Relation')` and
`@objectType('relation)`
I don't want to address it in this PR so I will create a followup issue
when we close this but I think there's a confusion between
Relation/RelationMetadata, it's unclear what is what
---------
Co-authored-by: Antoine Moreaux <moreaux.antoine@gmail.com>
In this PR, I'm
- removing setting up the isAppWaitingForFreshMetadata boolean state in
PageChangeEffect navigate (not robust) to some precise synchronous
places, improving the control we have on when the app considers it's
ready to be rendered based on fresh metadata
- fixing tests
