Closes #8304 The position of the modal container wasn't absolute, so the gap was also applied after the `ShowPageMoreButton`
Introduces effects to set the actionMenuEntries
Closes #7338
