Fixed syntax errors in the docker-compose added step-by-step instructions
* Begin docs improvement * Keep improving documentation * Upgrade Docusarus * Fix broken links