- Remove `messageThreadId` from `messageChannelMessageAssociation`
- Update thread merging
- Update all queries which were dependent on this field
- Update some raw queries by using `twentyORM` instead
---------
Co-authored-by: Weiko <corentin@twenty.com>