This PR fixes the incorrect relation count on a show page relation section title, when there are more than 60 records. An aggregate COUNT query has been used to rely on the backend. A new component RecordDetailRelationSectionDropdown has been created to abstract a chunk of the parent RecordDetailRelationSection component. Fixes https://github.com/twentyhq/twenty/issues/11032