Filter displayed value that use query params was broken. Recently we
added a new type of filters using the schema `{ selectedRecordIds:
string[] }` while before we were using `string[]` directly.
In that case, when fetching relation record name, we need to fix the
findManyRecord query.
Before
<img width="1512" alt="Capture d’écran 2025-01-16 à 16 10 33"
src="https://github.com/user-attachments/assets/36dc8c4f-91a4-438f-8480-bc237745a59e"
/>
After
<img width="1512" alt="Capture d’écran 2025-01-16 à 16 04 43"
src="https://github.com/user-attachments/assets/544512a3-0ef9-4d3e-993b-a4416737ab53"
/>