Added new forbidden words and regex patterns to subdomain validation in `update-workspace-input`. Enhanced the `ForbiddenWords` validator to support both strings and regex matching. Updated tests to verify regex-based forbidden subdomain validation. Fix #9064 --------- Co-authored-by: Weiko <corentin@twenty.com>