Step operand will more or less be the same as view filter operand.
This PR:
- moves `ViewFilterOperand` to twenty-shared
- use it as step operand
- check what operand should be available based on the selected field
type in filter action
- rewrite the function that evaluates filters so it uses
ViewFilterOperand instead
ViewFilterOperand may be renamed in a future PR.