This PR fixes a bug that happened when adding a field to a table right
after a field creation in the data model settings.
This happened because the backend adds the newly created field to all
relevant views without telling the frontend (because we don't have web
sockets yet), so the frontend ended up in a stale state, and when the
user added the field manually to a view the backend rightly threw an
error telling that the view field it already existed.
So the fix is just to refetch all views after a field creation, sparing
us the difficult work of manually updating the Apollo cache.
Fixes https://github.com/twentyhq/twenty/issues/13071
44b9990ba7