Workflow version statuses are too complex to handle in cache. You always
need to:
- modify entity in cache
- modify queries in cache
- do the same for all other version statuses that should also be updated
This complex behavior leads to bugs because of a cache wrongly updated.
Let's simply do a refetch versions on status update.