Add filters by visibleRecordGroup to compute totalCount ## Before see https://github.com/twentyhq/twenty/issues/11067 ## After  - After hiding `New` and `Meeting` columns: <img width="1280" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/a2ae1728-ea11-4e2d-86e5-02778b3c42c0" /> - With filtering <img width="1275" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/263d8865-9cba-4b46-84a0-e9270b29109b" /> - Works also in groupBy view <img width="1280" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/c1ec171f-6eec-45db-aafc-2bd2d1de8841" />
Run yarn dev while server running on port 3000