This PR enforces objectMetadataItem to be passed to hook
useColumnDefinitionsFromFieldMetadata, which was never used without an
objectMetadataItem passed in parameters (and probably shouldn't anyway)
Removed the associated test that tested for an undefined
objectMetadataItem parameter in useColumnDefinitionsFromFieldMetadata.
This allows to remove the need to rely on recordIndexContext to retrieve
the filterableFieldMetadataItems.
467aa775a8