842367f7bb
Created by Github action --------- Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
406 lines
15 KiB
Plaintext
406 lines
15 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-01 18:53+0100\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
|
"Language: vi\n"
|
|
"Project-Id-Version: cf448e737e0d6d7b78742f963d761c61\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-01-01 00:00\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: Vietnamese\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Crowdin-Project: cf448e737e0d6d7b78742f963d761c61\n"
|
|
"X-Crowdin-Project-ID: 1\n"
|
|
"X-Crowdin-Language: vi\n"
|
|
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
|
|
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
|
|
msgid "Suspended Workspace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
|
|
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
|
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
|
msgid "Dear {userName},"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
|
|
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
|
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
|
msgid "Hello,"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
|
|
msgid "It appears that your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has been suspended for {daysSinceInactive} days."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
|
|
msgid "The workspace will be deactivated in {remainingDays} {dayOrDays}, and all its data will be deleted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
|
|
msgid "If you wish to continue using Twenty, please update your subscription within the next {remainingDays} {dayOrDays}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
|
|
msgid "Update your subscription"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
|
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
|
msgid "Validate domain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
|
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>): Please validate this domain to allow users with <1>@{domain}</1> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/test.email.tsx
|
|
msgid "Test email"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
|
msgid "Join your team on Twenty"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
|
msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
|
msgid "Accept invite"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
|
msgid "Confirm your email address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
|
msgid "Thanks for registering for an account on Twenty! Before we get started, we just need to confirm that this is you. Click below to verify your email address."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
|
msgid "Verify Email"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
|
msgid "Password updated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
|
msgid "This is a confirmation that password for your account ({email}) was successfully changed on {formattedDate}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
|
msgid "If you did not initiate this change, please contact your workspace owner immediately."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
|
msgid "Connect to Twenty"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
|
msgid "Reset your password 🗝"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
|
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
|
msgid "Reset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
|
msgid "Deleted Workspace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
|
msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has been deleted as your subscription expired {daysSinceInactive} days ago."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
|
msgid "All data in this workspace has been permanently deleted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
|
msgid "If you wish to use Twenty again, you can create a new workspace."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
|
msgid "Create a new workspace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
|
msgid "What is Twenty?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
|
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/components/Footer.tsx
|
|
msgid "Website"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/components/Footer.tsx
|
|
msgid "Visit Twenty's website"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/components/Footer.tsx
|
|
msgid "Github"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/components/Footer.tsx
|
|
msgid "Visit Twenty's GitHub repository"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/components/Footer.tsx
|
|
msgid "User guide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/components/Footer.tsx
|
|
msgid "Read Twenty's user guide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/components/Footer.tsx
|
|
msgid "Developers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/components/Footer.tsx
|
|
msgid "Visit Twenty's developer documentation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/components/Footer.tsx
|
|
msgid "Twenty.com, Public Benefit Corporation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/components/Footer.tsx
|
|
msgid "San Francisco / Paris"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
|
#~ msgid "Thanks for registering for an account on Twenty! Before we get started, we just need to confirm that this is you. Click above to verify your email address."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#. js-lingui-id: 4WPI3S
|
|
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
|
#~ msgid "Accept invite"
|
|
#~ msgstr "Chấp nhận lời mời"
|
|
|
|
#. js-lingui-id: Yxj+Uc
|
|
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
|
#~ msgid "All data in this workspace has been permanently deleted."
|
|
#~ msgstr "Tất cả dữ liệu trong không gian làm việc này đã bị xóa vĩnh viễn."
|
|
|
|
#. js-lingui-id: RPHFhC
|
|
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
|
#~ msgid "Confirm your email address"
|
|
#~ msgstr "Xác nhận địa chỉ email của bạn"
|
|
|
|
#. js-lingui-id: nvkBPN
|
|
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
|
#~ msgid "Connect to Twenty"
|
|
#~ msgstr "Kết nối với Twenty"
|
|
|
|
#. js-lingui-id: jPQSEz
|
|
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
|
#~ msgid "Create a new workspace"
|
|
#~ msgstr "Tạo không gian làm việc mới"
|
|
|
|
#. js-lingui-id: JRzgV7
|
|
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
|
#~ msgid "Dear"
|
|
#~ msgstr "Dear"
|
|
|
|
#. js-lingui-id: Lm5BBI
|
|
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
|
#~ msgid "Dear {userName}"
|
|
#~ msgstr "Kính gửi {userName}"
|
|
|
|
#. js-lingui-id: lIdkf2
|
|
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
|
#~ msgid "Dear {userName},"
|
|
#~ msgstr "Kính gửi {userName},"
|
|
|
|
#. js-lingui-id: NTwcnq
|
|
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
|
#~ msgid "Deleted Workspace"
|
|
#~ msgstr "Không gian làm việc đã bị xóa"
|
|
|
|
#. js-lingui-id: S3uuQj
|
|
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
|
#~ msgid "email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
|
#~ msgstr "địa chỉ email để tham gia không gian làm việc của bạn mà không cần yêu cầu lời mời."
|
|
|
|
#. js-lingui-id: tGme7M
|
|
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
|
#~ msgid "has invited you to join a workspace called "
|
|
#~ msgstr "đã mời bạn tham gia một không gian làm việc có tên là "
|
|
|
|
#. js-lingui-id: uzTaYi
|
|
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
|
#~ msgid "Hello"
|
|
#~ msgstr "Xin chào"
|
|
|
|
#. js-lingui-id: Xa0d85
|
|
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
|
#~ msgid "Hello,"
|
|
#~ msgstr "Xin chào,"
|
|
|
|
#. js-lingui-id: eE1nG1
|
|
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
|
#~ msgid "If you did not initiate this change, please contact your workspace owner immediately."
|
|
#~ msgstr "Nếu bạn không khởi xướng việc thay đổi này, vui lòng liên hệ ngay với chủ sở hữu của không gian làm việc của bạn."
|
|
|
|
#. js-lingui-id: Gz91L8
|
|
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
|
|
#~ msgid "If you wish to continue using Twenty, please update your subscription within the next {remainingDays} {dayOrDays}."
|
|
#~ msgstr "Nếu bạn muốn tiếp tục sử dụng Twenty, vui lòng cập nhật gói đăng ký của bạn trong vòng {remainingDays} ngày kế tiếp."
|
|
|
|
#. js-lingui-id: 0weyko
|
|
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
|
#~ msgid "If you wish to use Twenty again, you can create a new workspace."
|
|
#~ msgstr "Nếu bạn muốn sử dụng Twenty lại, bạn có thể tạo một không gian làm việc mới."
|
|
|
|
#. js-lingui-id: 7JuhZQ
|
|
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
|
|
#~ msgid "It appears that your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has been suspended for {daysSinceInactive} days."
|
|
#~ msgstr "Có vẻ như không gian làm việc của bạn <0>{workspaceDisplayName}</0> đã bị đình chỉ vì {daysSinceInactive} ngày."
|
|
|
|
#. js-lingui-id: PviVyk
|
|
#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
|
|
#~ msgid "Join your team on Twenty"
|
|
#~ msgstr "Tham gia vào đội ngũ của bạn trên Twenty"
|
|
|
|
#. js-lingui-id: ogtYkT
|
|
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
|
#~ msgid "Password updated"
|
|
#~ msgstr "Mật khẩu đã được cập nhật"
|
|
|
|
#. js-lingui-id: Yucjaa
|
|
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
|
#~ msgid "Please validate this domain to allow users with"
|
|
#~ msgstr "Vui lòng xác nhận miền này để cho phép người dùng sử dụng"
|
|
|
|
#. js-lingui-id: u3Ns4p
|
|
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
|
#~ msgid "Please validate this domain to allow users with <0>@{domain}</0> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
|
#~ msgstr "Please validate this domain to allow users with <0>@{domain}</0> email addresses to join your workspace without requiring an invitation."
|
|
|
|
#. js-lingui-id: OfhWJH
|
|
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
|
#~ msgid "Reset"
|
|
#~ msgstr "Đặt lại"
|
|
|
|
#. js-lingui-id: RE5NiU
|
|
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
|
#~ msgid "Reset your password 🗝"
|
|
#~ msgstr "Đặt lại mật khẩu của bạn 🗝"
|
|
|
|
#. js-lingui-id: UBadaJ
|
|
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
|
|
#~ msgid "Suspended Workspace "
|
|
#~ msgstr "Không gian làm việc bị tạm ngưng "
|
|
|
|
#. js-lingui-id: 7yDt8q
|
|
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
|
#~ msgid "Thanks for registering for an account on Twenty! Before we get started, we just need to confirm that this is you. Click above to verify your email address."
|
|
#~ msgstr "Cảm ơn bạn đã đăng ký tài khoản trên Twenty! Trước khi chúng ta bắt đầu, chúng ta chỉ cần xác nhận đây có phải là bạn không. Nhấp vào phía trên để xác minh địa chỉ email của bạn."
|
|
|
|
#. js-lingui-id: igorB1
|
|
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
|
|
#~ msgid "The workspace will be deactivated in {remainingDays} {dayOrDays}, and all its data will be deleted."
|
|
#~ msgstr "Không gian làm việc sẽ bị ngừng hoạt động trong {remainingDays} ngày tới, và tất cả dữ liệu của nó sẽ bị xóa bỏ."
|
|
|
|
#. js-lingui-id: 7OEHy1
|
|
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
|
#~ msgid "This is a confirmation that password for your account ({email}) was successfully changed on {formattedDate}."
|
|
#~ msgstr "Đây là xác nhận rằng mật khẩu cho tài khoản của bạn ({email}) đã được thay đổi thành công vào {formattedDate}."
|
|
|
|
#. js-lingui-id: wSOsS+
|
|
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
|
#~ msgid "This is a confirmation that password for your account ({email}) was successfully changed on {formattedDate}.<0/><1/>If you did not initiate this change, please contact your workspace owner immediately."
|
|
#~ msgstr "This is a confirmation that password for your account ({email}) was successfully changed on {formattedDate}.<0/><1/>If you did not initiate this change, please contact your workspace owner immediately."
|
|
|
|
#. js-lingui-id: R4gMjN
|
|
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
|
#~ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
|
#~ msgstr "Liên kết này chỉ có hiệu lực trong thời gian {duration} kế tiếp. Nếu liên kết không hoạt động, bạn có thể sử dụng liên kết xác minh đăng nhập trực tiếp:"
|
|
|
|
#. js-lingui-id: 2oA637
|
|
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
|
#~ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:<0/>"
|
|
#~ msgstr "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:<0/>"
|
|
|
|
#. js-lingui-id: H0v4yC
|
|
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
|
|
#~ msgid "Update your subscription"
|
|
#~ msgstr "Cập nhật gói đăng ký của bạn"
|
|
|
|
#. js-lingui-id: QbiUqd
|
|
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
|
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
|
#~ msgid "Validate domain"
|
|
#~ msgstr "Xác thực tên miền"
|
|
|
|
#. js-lingui-id: wCKkSr
|
|
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
|
#~ msgid "Verify Email"
|
|
#~ msgstr "Xác minh Email"
|
|
|
|
#. js-lingui-id: 9MqLGX
|
|
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
|
#~ msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has been deleted as your subscription expired {daysSinceInactive} days ago."
|
|
#~ msgstr "Không gian làm việc của bạn <0>{workspaceDisplayName}</0> đã bị xóa bỏ vì gói đăng ký của bạn đã hết hạn từ {daysSinceInactive} ngày trước."
|
|
|
|
#. js-lingui-id: KFmFrQ
|
|
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
|
|
#~ msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has been deleted as your subscription expired {inactiveDaysBeforeDelete} days ago."
|
|
#~ msgstr "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has been deleted as your subscription expired {inactiveDaysBeforeDelete} days ago."
|