This PR implements a parallel code path to upsert and remove record
filter groups.
Those record filter groups aren't keeping track of the view id but since
they are in a view context, it's implicit that the advanced filter
feature can keep track of view for record filter groups.
We'll need record filter group for an upcoming feature without views, so
we need to abstract record filter group from view.
We have viewFilterGroup.id === recordFilterGroup.id, so it's easy to map
each other.
694553608b