In this PR, I'm:
- fixing the root cause (we should not try to render a RecordChip if the
record is not defined in RelationFromMany Display)
- fixing related typing issues
- we won't be able to catch the issue from TS perspective as
ObjectRecord is a Record of string, any