Update feature flag handling by mapping input keys to enum values. This ensures compatibility and prevents potential runtime errors when updating workspace feature flags.