fix 9206 In the future, we should have a look at the column naming "positionInViewFilterGroup" because it breaks the SQL queries in `record-position-query.factory.ts` for viewFilter tablenames