Introduce improved validation logic for custom domains, including regex
validation with descriptive error messages. Implement asynchronous
domain update functionality with a loading indicator and polling to
check record statuses. Refactor components to streamline functionality
and align with updated state management.
Fix https://github.com/twentyhq/core-team-issues/issues/453