closes#11996
- Switched the “Object destination” select in
SettingsDataModelFieldRelationForm to use
activeObjectMetadataItems.filter(...) so workflows, system, and remote
objects are excluded
- Updated useRelationSettingsFormInitialValues to fall back on the same
filtered activeObjectMetadataItems list for its initial value
This ensures workflows (and any unwanted system/remote objects) no
longer show up in the dropdown or as the default.