## Summary
This PR fixes inverted permission checks that were preventing authorized
users from seeing "Add New" and "Add note" buttons while showing them to
unauthorized users.
## Changes
- Fixed permission check in `SingleRecordPickerMenuItemsWithSearch`
component (2 locations)
- Fixed permission check in `Notes` component
## Issue
These permission checks were incorrectly using
`\!hasObjectUpdatePermissions` (NOT has permissions) when they should
have been checking `hasObjectUpdatePermissions` (has permissions).
This is similar to the issue mentioned in PR #12437.
## Test plan
- [ ] Verify that users WITH update permissions can see the "Add New"
button in record pickers
- [ ] Verify that users WITHOUT update permissions cannot see the "Add
New" button
- [ ] Verify that users WITH update permissions can see the "Add note"
button in Notes component
- [ ] Verify that users WITHOUT update permissions cannot see the "Add
note" button
🤖 Generated with Claude Code (https://claude.ai/code)
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
9e49e87646