Added validation to ensure refresh tokens include a workspaceId,
throwing an exception for malformed tokens. Included workspaceId in
payloads and introduced expiration handling for access tokens. This
enhances token security and prevents potential misuse.
Close#9126