This pull request addresses the issue #7915 regarding the lack of padding in the right-click record menu. This PR add padding to context menu and reuse the existing component used for the filter/sort feature.   --------- Co-authored-by: Félix Malfait <felix@twenty.com>