Similar to ObjectMetadata translation Also fixed an issue linked to the migration from `t` to `message` helper: we're forced to rebuild the ID ourselves