This PR fixes a UI issue that brings a lot more robustness to the advanced filter look and feel. It adds the icon of the field metadata item in the filter field select. It adds a custom placeholder in the filter input select, depending on the field metadata item type. <img width="661" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/8bf2044f-52cf-447d-909d-3312089c0df5" />