Fixes#11310
Note:
- I changed "system to advanced" because I think we will link that to
the Advanced Mode in the future
- Not sure when to use useCallback / useMemo, AI added some useCallbacks
which I removed but I left some useMemo... Not sure what should be the
rule
- It had to use MenuItem because this sub-menu behavior wasn't available
in the Standard select component. We should probably rename the
"MenuItem" elements to something more generic. I didn't do it in this PR
because I'm not sure about the strategy and it would change a lot of
files.
b2012229f4