### Issue Summary
The `service` name in the Kubernetes manifest for the PostgreSQL
database is defined as `twentycrm-db`. However, the `DSN` configuration
in the Server and Worker `deployments` incorrectly references
`twenty-db`. This mismatch causes the pods to fail during initialization
and crash on boot.
### Fix Description
- Updated the `DSN` values in both the Server and Worker `deployments`
to correctly reference `twentycrm-db`, ensuring alignment with the
database `service` name.
- Verified the deployments to ensure the pods start without issues after
the fix.
### Testing
- Deployed the updated manifests in a development environment.
- Confirmed that both Server and Worker pods initialize correctly and
connect to the database service as expected.
bb5cc7e30c