bc81853095
Created by Github action --------- Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
4857 lines
179 KiB
Plaintext
4857 lines
179 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-01-30 18:16+0100\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
||
"Language: pt\n"
|
||
"Project-Id-Version: cf448e737e0d6d7b78742f963d761c61\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-01-01 00:00\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"X-Crowdin-Project: cf448e737e0d6d7b78742f963d761c61\n"
|
||
"X-Crowdin-Project-ID: 1\n"
|
||
"X-Crowdin-Language: pt\n"
|
||
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-front/src/locales/en.po\n"
|
||
"X-Crowdin-File-ID: 29\n"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gdf0h7
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminEnvVariables.tsx
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ " These are only the server values. Ensure your worker environment has the\n"
|
||
#~ " same variables and values, this is required for asynchronous tasks like\n"
|
||
#~ " email sync."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ " These are only the server values. Ensure your worker environment has the\n"
|
||
#~ " same variables and values, this is required for asynchronous tasks like\n"
|
||
#~ " email sync."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ypz2+E
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": Empty"
|
||
msgstr ": Vazio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CE75IR
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": Future"
|
||
msgstr ": Futuro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Nk/d+Z
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": Not"
|
||
msgstr ": Não"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1ORnec
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": NotEmpty"
|
||
msgstr ": Não vazio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 11QpPG
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": NotNull"
|
||
msgstr ": Não Nulo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gK4ysT
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": Past"
|
||
msgstr ": Passado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4iJDkt
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": Today"
|
||
msgstr ": Hoje"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZBGbuw
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/JsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
msgid "[empty string]"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J/hVSQ
|
||
#. placeholder {0}: theme.id
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownThemesComponents.tsx
|
||
msgid "{0}"
|
||
msgstr "{0}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ROdDR9
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/computeAggregateValueAndLabel.ts
|
||
msgid "{aggregateLabel} of {fieldLabel}"
|
||
msgstr "{aggregateLabel} de {fieldLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uogEAL
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "{apiKeyName} API Key"
|
||
msgstr "{apiKeyName} Chave API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zi5SHH
|
||
#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexPageHeader.tsx
|
||
msgid "{contextStoreNumberOfSelectedRecords} selected"
|
||
msgstr "{contextStoreNumberOfSelectedRecords} selecionado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6j5rE1
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/run-workflow-actions/hooks/useRunWorkflowActions.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/workflow-run-record-actions/hooks/useWorkflowRunRecordActions.tsx
|
||
msgid "{name}"
|
||
msgstr "{name}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WN9tFl
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentConfirmationModalSubtitle.tsx
|
||
msgid "{workspaceMemberName} will be unassigned from the following role:"
|
||
msgstr "{workspaceMemberName} ser\\u00e1 desvinculado do seguinte cargo:"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YT0WJ4
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#~ msgid "1 000 workflow node executions"
|
||
#~ msgstr "1 000 workflow node executions"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vb5TwV
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldSelect.tsx
|
||
msgid "1. Select a field type"
|
||
msgstr "1. Selecionar um tipo de campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SLjiTq
|
||
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelNewFieldBreadcrumbDropDown.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelNewFieldBreadcrumbDropDown.tsx
|
||
msgid "1. Type"
|
||
msgstr "1. Tipo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AvXug3
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "10 000 workflow node executions"
|
||
msgstr "10 000 execuções de nós de workflow"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4EdXYs
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
msgid "12h ({hour12Label})"
|
||
msgstr "12h ({hour12Label})"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yXvRMf
|
||
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelNewFieldBreadcrumbDropDown.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelNewFieldBreadcrumbDropDown.tsx
|
||
msgid "2. Configure"
|
||
msgstr "2. Configurar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0HAF12
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "2. Configure field"
|
||
msgstr "2. Configurar campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kAtmAv
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "20 000 workflow node executions"
|
||
msgstr "20 000 execuções de nós de workflow"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QsMprd
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
msgid "24h ({hour24Label})"
|
||
msgstr "24h ({hour24Label})"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nMTB1f
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "A shared environment where you will be able to manage your customer relations with your team."
|
||
msgstr "Um ambiente compartilhado onde você poderá gerenciar suas relações com clientes junto à sua equipe."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 09tRFp
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissions.tsx
|
||
msgid "Ability to interact with each object"
|
||
msgstr "Capacidade de interagir com cada objeto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ssjjFt
|
||
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx
|
||
msgid "Abort"
|
||
msgstr "Abortar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uyJsf6
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "About"
|
||
msgstr "Sobre"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DhgC7B
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "About this user"
|
||
msgstr "Sobre este usuário"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PtK3Kn
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "About this workspace"
|
||
msgstr "Sobre este espaço de trabalho"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AeXO77
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
|
||
msgid "Account"
|
||
msgstr "Conta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nD0Y+a
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
|
||
msgid "Account Deletion"
|
||
msgstr "Eliminação de conta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bPwFdf
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Accounts"
|
||
msgstr "Contas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bwRvnp
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "Ação"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7L01XJ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableHeader.tsx
|
||
msgid "Actions"
|
||
msgstr "A\\u00e7\\u00f5es"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FQBaXG
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldDisabledActionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
msgid "Activate"
|
||
msgstr "Ativar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tu8A/k
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
msgid "Activate Workflow"
|
||
msgstr "Ativar Workflow"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: F6pfE9
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Ativo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Mue4oc
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
msgid "Active API keys created by you or your team."
|
||
msgstr "Chaves API ativas criadas por si ou pela sua equipa."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: m16xKo
|
||
#: src/modules/ui/layout/page/components/PageAddButton.tsx
|
||
#~ msgid "Add"
|
||
#~ msgstr "Add"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MPPZ54
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsListCard.tsx
|
||
msgid "Add account"
|
||
msgstr "Adicionar conta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HD0x5p
|
||
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsApprovedAccessDomainsListCard.tsx
|
||
msgid "Add Approved Access Domain"
|
||
msgstr "Adicionar Domínio de Acesso Aprovado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DpV70M
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowEditActionFormBuilder.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
|
||
msgid "Add Field"
|
||
msgstr "Adicionar Campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vCSBPD
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/AddObjectFilterFromDetailsButton.tsx
|
||
msgid "Add filter"
|
||
msgstr "Adicionar filtro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hkobke
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-section/components/RecordTableRecordGroupSectionAddNew.tsx
|
||
msgid "Add new"
|
||
msgstr "Adicionar novo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dEO3Zx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
msgid "Add object"
|
||
msgstr "Adicionar objeto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Dl5lVI
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectForm.tsx
|
||
msgid "Add option"
|
||
msgstr "Adicionar opção"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M067Bn
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissions.tsx
|
||
msgid "Add or remove users"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: sgXUv+
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersListCard.tsx
|
||
msgid "Add SSO Identity Provider"
|
||
msgstr "Adicionar fornecedor de identidade SSO"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5+ttxv
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
|
||
msgid "Add to blocklist"
|
||
msgstr "Adicionar à lista de bloqueio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yVOmgE
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
msgid "Add to Favorite"
|
||
msgstr "Adicionar aos favoritos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pBsoKL
|
||
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RecordIndexActionMenuDropdown.stories.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/CommandMenuActionMenuDropdown.stories.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Add to favorites"
|
||
msgstr "Adicionar aos favoritos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: q9e2Bs
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerListContent.tsx
|
||
msgid "Add view"
|
||
msgstr "Adicionar vista"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: m2qDV8
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts
|
||
msgid "Add your first {objectLabel}"
|
||
msgstr "Adicione o seu primeiro {objectLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vLO+NG
|
||
#: src/modules/ui/layout/show-page/components/ShowPageSummaryCard.tsx
|
||
msgid "Added {beautifiedCreatedAt}"
|
||
msgstr "Adicionado {beautifiedCreatedAt}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jEHeq+
|
||
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsApprovedAccessDomainsListCard.tsx
|
||
msgid "Added {beautifyPastDateRelative}"
|
||
msgstr "Adicionado {beautifyPastDateRelative}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9iIYOy
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistTable.tsx
|
||
msgid "Added to blocklist"
|
||
msgstr "Adicionado à lista de bloqueio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Eis4ey
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesDefaultRole.tsx
|
||
msgid "Adjust the role-related settings"
|
||
msgstr "Ajustar as configurações relacionadas ao papel"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: g1in8j
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminSecondaryEnvVariables.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissions.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Admin Panel"
|
||
msgstr "Painel de Administração"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ae6Tab
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissions.tsx
|
||
msgid "Admin settings and system tools"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: sxkWRg
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerDatabaseEventForm.tsx
|
||
msgid "Advanced"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tMFFwF
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/AdvancedFilterButton.tsx
|
||
msgid "Advanced filter"
|
||
msgstr "Filtro avançado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WsKDNF
|
||
#: src/modules/navigation/components/AppNavigationDrawer.tsx
|
||
msgid "Advanced:"
|
||
msgstr "Avançado:"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1Cox/a
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Afrikaans"
|
||
msgstr "Afric\\u00e2ner"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N40H+G
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "All"
|
||
msgstr "Todos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3saA7W
|
||
#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx
|
||
msgid "All ({relationRecordsCount})"
|
||
msgstr "Todos ({relationRecordsCount})"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9ljU00
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
msgid "All Actions"
|
||
msgstr "Todas as Ações"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7EZqN0
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "All emails and events linked to this account will be deleted"
|
||
msgstr "Todos os emails e eventos ligados a esta conta serão eliminados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 623MHa
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/SettingsDataModelFieldTextForm.tsx
|
||
msgid "All lines"
|
||
msgstr "Todas as linhas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aFE/OW
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
msgid "All Objects"
|
||
msgstr "Todos os Objetos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hm90t3
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
msgid "All roles"
|
||
msgstr "Todos os papéis"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MLmnB2
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "All workspaces this user is a member of"
|
||
msgstr "Todos os espaços de trabalho dos quais este usuário é membro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GMx1K0
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Allow logins through Google's single sign-on functionality."
|
||
msgstr "Permitir inícios de sessão através da funcionalidade de início de sessão único do Google."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dea+zy
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Allow logins through Microsoft's single sign-on functionality."
|
||
msgstr "Permitir inícios de sessão através da funcionalidade de início de sessão único da Microsoft."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wMg43c
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Allow the invitation of new users by sharing an invite link."
|
||
msgstr "Permitir o convite de novos utilizadores através da partilha de uma ligação de convite."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vHeVg5
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Allow users to sign in with an email and password."
|
||
msgstr "Permitir que os utilizadores iniciem sessão com um e-mail e uma palavra-passe."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LG4K0m
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
msgid "An error occurred while updating password"
|
||
msgstr "Ocorreu um erro ao atualizar a palavra-passe"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mJ6m4C
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
msgid "An optional description"
|
||
msgstr "Descrição opcional"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lxentK
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "An unexpected error occurred"
|
||
msgstr "Ocorreu um erro inesperado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HZFm5R
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
|
||
msgid "and"
|
||
msgstr "e"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xJR+Wq
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Anyone with an email address at these domains is allowed to sign up for this workspace."
|
||
msgstr "Qualquer pessoa com um endereço de email nesses domínios pode inscrever-se neste espaço de trabalho."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OZtEcz
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "API"
|
||
msgstr "\"API\""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0RqpZr
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "API & Webhooks"
|
||
msgstr "API e Webhooks"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yRnk5W
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "API Key"
|
||
msgstr "Chave API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: r+NRG6
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/ApiKeyInput.tsx
|
||
msgid "API Key copied to clipboard"
|
||
msgstr "Chave API copiada para a área de transferência"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5h8ooz
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
msgid "API keys"
|
||
msgstr "Chaves API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vByqA1
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissions.tsx
|
||
msgid "API Keys & Webhooks"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kAtj+q
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "API Name"
|
||
msgstr "Nome da API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lwCAhN
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "API Name (Plural)"
|
||
msgstr "Nomes da API (Plural)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KclpRp
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "API Name (Singular)"
|
||
msgstr "Nome da API (Singular)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Z3Brb2
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectForm.tsx
|
||
msgid "API values"
|
||
msgstr "Valores de API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JR6nY7
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsRestPlayground.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsGraphQLPlayground.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "APIs"
|
||
msgstr "APIs"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aAIQg2
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Appearance"
|
||
msgstr "Aparência"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9tggYj
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Approved Domains"
|
||
msgstr "Domínios Aprovados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1844JP
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
#~ msgid "Approved Email Domain"
|
||
#~ msgstr "Approved Email Domain"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8HV3WN
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Arabic"
|
||
msgstr "\\u00c1rabe"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3iX0kh
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Are you sure that you want to change your billing interval?"
|
||
msgstr "Tem a certeza de que pretende alterar o seu intervalo de faturação?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3SRf5B
|
||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModalSubtitle.tsx
|
||
#~ msgid "Are you sure you want to assign this role?"
|
||
#~ msgstr "Are you sure you want to assign this role?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8Y3Jbl
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/multiple-records/hooks/useDeleteMultipleRecordsAction.tsx
|
||
#~ msgid "Are you sure you want to delete these records? They can be recovered from the Command menu ({osControlSymbol} + K)."
|
||
#~ msgstr "Are you sure you want to delete these records? They can be recovered from the Command menu ({osControlSymbol} + K)."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2BZAqa
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/multiple-records/hooks/useDeleteMultipleRecordsAction.tsx
|
||
msgid "Are you sure you want to delete these records? They can be recovered from the Command menu."
|
||
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir esses registros? Eles podem ser recuperados do menu Comando."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Se0vJw
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/single-record/hooks/useDeleteSingleRecordAction.tsx
|
||
#~ msgid "Are you sure you want to delete this record? It can be recovered from the Command menu ({osControlSymbol} + K)."
|
||
#~ msgstr "Are you sure you want to delete this record? It can be recovered from the Command menu ({osControlSymbol} + K)."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yb2hF4
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/single-record/hooks/useDeleteSingleRecordAction.tsx
|
||
msgid "Are you sure you want to delete this record? It can be recovered from the Command menu."
|
||
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este registro? Ele pode ser recuperado do menu Comando."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rnCqBK
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/ModalCloseButton.tsx
|
||
msgid "Are you sure? Your current information will not be saved."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nYD/Cq
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
msgid "Ascending"
|
||
msgstr "Ascendente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9ch9Mz
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentConfirmationModal.tsx
|
||
msgid "Assign {workspaceMemberName}?"
|
||
msgstr "Atribuir a {workspaceMemberName}?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rfYmIr
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
msgid "Assign roles to specify each member's access permissions"
|
||
msgstr "Atribuir papéis para especificar as permissões de acesso de cada membro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2y2quh
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignment.tsx
|
||
msgid "Assign to member"
|
||
msgstr "Atribuir ao membro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OItM/o
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignment.tsx
|
||
msgid "Assigned members"
|
||
msgstr "Membros Atribuídos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lxQ+5m
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesTableHeader.tsx
|
||
msgid "Assigned to"
|
||
msgstr "Atribuído a"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0dtKl9
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
|
||
msgid "Assignment"
|
||
msgstr "Atribuição"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: H8QGSx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpPasswordField.tsx
|
||
msgid "At least 8 characters long."
|
||
msgstr "Pelo menos 8 caracteres."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y7Dx6e
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "At least one authentication method must be enabled"
|
||
msgstr "Pelo menos um método de autenticação deve estar ativado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: P8fBlG
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Authentication"
|
||
msgstr "Autenticação"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: htuqBH
|
||
#: src/modules/auth/hooks/useVerifyLogin.ts
|
||
msgid "Authentication failed"
|
||
msgstr "Autenticação falhou"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yIVrHZ
|
||
#: src/pages/auth/Authorize.tsx
|
||
msgid "Authorize"
|
||
msgstr "Autorizar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wTBNbL
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Authorized URI"
|
||
msgstr "URI autorizada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ovw0c6
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Authorized URL copied to clipboard"
|
||
msgstr "URL autorizada copiada para a área de transferência"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2zJkmL
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Auto-creation"
|
||
msgstr "Criação automática"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YRT7ZW
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Automatically create contacts for people you've participated in an event with."
|
||
msgstr "Criar automaticamente contatos para pessoas com quem você participou de um evento."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lgw3U4
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Automatically create contacts for people."
|
||
msgstr "Criar automaticamente contatos para pessoas."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RpExX0
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Automatically create People records when receiving or sending emails"
|
||
msgstr "Criar Automaticamente Registos de Pessoas ao Receber ou Enviar Emails"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3uQmjD
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Average"
|
||
msgstr "Média"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Dht9W3
|
||
#: src/pages/not-found/NotFound.tsx
|
||
msgid "Back to content"
|
||
msgstr "Voltar ao conteúdo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: R+w/Va
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Billing"
|
||
msgstr "Faturação"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: K1172m
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistSection.tsx
|
||
msgid "Blocklist"
|
||
msgstr "Lista de bloqueio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2yl5lQ
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Book a Call"
|
||
msgstr "Marcar uma chamada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8Pfllj
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
|
||
msgid "By using Twenty, you agree to the"
|
||
msgstr "Ao utilizar o Twenty, concorda com a"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PmmvzS
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterValue.tsx
|
||
msgid "Calculate"
|
||
msgstr "Calcular"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AjVXBS
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Calendar"
|
||
msgstr "Calendário"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wRpDAv
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenCalendarEventInCommandMenu.ts
|
||
msgid "Calendar Event"
|
||
msgstr "Evento de Calendário"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wLtx+m
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Calendar settings"
|
||
msgstr "Configurações do calendário"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LbIh3Y
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/ConnectedAccountHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Calendar Sync"
|
||
msgstr "Sincronização de Calendário"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HlJKLT
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/ConnectedAccountHealthStatus.tsx
|
||
#~ msgid "Calendar Sync Status"
|
||
#~ msgstr "Calendar Sync Status"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EUpfsd
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Calendars"
|
||
msgstr "Calendários"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: msssZq
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Can't change API names for standard objects"
|
||
msgstr "Não é possível alterar os nomes de API para objetos padrão"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dEgA5A
|
||
#: src/pages/auth/Authorize.tsx
|
||
#: src/modules/ui/layout/modal/components/ConfirmationModal.tsx
|
||
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/components/SnackBar.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/ModalCloseButton.tsx
|
||
#: src/modules/settings/components/SaveAndCancelButtons/CancelButton.tsx
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Cancelar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0TllC8
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Cancel anytime"
|
||
msgstr "Cancelar a qualquer momento"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rRK/Lf
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Cancel Plan"
|
||
msgstr "Cancelar plano"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N6gPiD
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Cancel your subscription"
|
||
msgstr "Cancelar a sua subscrição"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M1RLfx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Catalan"
|
||
msgstr "Catal\\u00e3o"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OfzMnb
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Change {to}"
|
||
msgstr "Alterar {to}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VhMDMg
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/ChangePassword.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/ChangePassword.tsx
|
||
msgid "Change Password"
|
||
msgstr "Alterar palavra-passe"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SviKkE
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Chinese — Simplified"
|
||
msgstr "Chinês - Simplificado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dzb4Ep
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Chinese — Traditional"
|
||
msgstr "Chinês - Tradicional"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JEFFOR
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
msgid "Choose an object"
|
||
msgstr "Escolher um objeto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Qz73jD
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
|
||
msgid "Choose between OIDC and SAML protocols"
|
||
msgstr "Escolha entre os protocolos OIDC e SAML"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YcrXB2
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/currency/components/SettingsDataModelFieldCurrencyForm.tsx
|
||
msgid "Choose the default currency that will apply"
|
||
msgstr "Escolha a moeda padrão que se aplicará"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LHce7q
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
msgid "Choose the fields that will identify your records"
|
||
msgstr "Escolha os campos que identificarão seus registros"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KT6rEB
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx
|
||
msgid "Choose your provider"
|
||
msgstr "Escolha o seu fornecedor"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9qP96p
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Choose your Trial"
|
||
msgstr "Escolha o seu teste"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xCJdfg
|
||
#: src/modules/ui/input/components/internal/date/components/InternalDatePicker.tsx
|
||
msgid "Clear"
|
||
msgstr "Limpar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: b9Y4up
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Client ID"
|
||
msgstr "ID do Cliente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Bdj4LI
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Client Secret"
|
||
msgstr "Segredo do Cliente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XUe4cu
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Client Settings"
|
||
msgstr "Configurações do Cliente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yz7wBu
|
||
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/components/SnackBar.tsx
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Fechar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qYsAlX
|
||
#: src/modules/ui/layout/page-header/components/PageHeaderToggleCommandMenuButton.tsx
|
||
msgid "Close command menu"
|
||
msgstr "Fechar menu de comandos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EWPtMO
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
msgid "Code"
|
||
msgstr "Código"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: H86f9p
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/JsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Collapse"
|
||
msgstr "Colapsar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Xose0w
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelsGeneral.tsx
|
||
msgid "Color code"
|
||
msgstr "Código de cor"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 93hd3e
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "Columns not matched:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NM9bMd
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Compact view"
|
||
msgstr "Vista compacta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: s2QZS6
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Companies"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +zUMwJ
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Configure an SSO connection"
|
||
msgstr "Configurar uma ligação SSO"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QTNsSm
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Configure and customize your calendar preferences."
|
||
msgstr "Configure e personalize as suas preferências de calendário."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aGwm+D
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Configure how dates are displayed across the app"
|
||
msgstr "Configurar a forma como as datas são apresentadas na aplicação"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ghdb7+
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelsGeneral.tsx
|
||
msgid "Configure how we should display your events in your calendar"
|
||
msgstr "Configure como devemos exibir seus eventos no seu calendário"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Bh4GBD
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Configure your emails and calendar settings."
|
||
msgstr "Configure as definições de e-mail e calendário."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7VpPHA
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentConfirmationModal.tsx
|
||
msgid "Confirm"
|
||
msgstr "Confirmar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: D8ATlr
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx
|
||
msgid "Connect a new account to your workspace"
|
||
msgstr "Ligar uma nova conta ao seu espaço de trabalho"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Zgi9Fd
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx
|
||
msgid "Connect with Google"
|
||
msgstr "Ligar ao Google"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IOfqM8
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx
|
||
msgid "Connect with Microsoft"
|
||
msgstr "Ligar à Microsoft"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9TzudL
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
|
||
msgid "Connected accounts"
|
||
msgstr "Contas ligadas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y2y0mC
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Contact auto-creation"
|
||
msgstr "Criação automática de contatos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /5mghO
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Contains"
|
||
msgstr "Contém"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M73whl
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
msgid "Context"
|
||
msgstr "Contexto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xGVfLh
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SelectHeaderStep/SelectHeaderStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpWithCredentials.tsx
|
||
msgid "Continue"
|
||
msgstr "Continuar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RvVi9c
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpWithCredentials.tsx
|
||
msgid "Continue with Email"
|
||
msgstr "Continuar com o e-mail"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oZyG4C
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpWithGoogle.tsx
|
||
msgid "Continue with Google"
|
||
msgstr "Continuar com o Google"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ztoybH
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpWithMicrosoft.tsx
|
||
msgid "Continue with Microsoft"
|
||
msgstr "Continuar com a Microsoft"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: u+VWhB
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomainRecords.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminEnvCopyableText.tsx
|
||
msgid "Copied to clipboard!"
|
||
msgstr "Copiado para a área de transferência!"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CcGOj+
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
#~ msgid "Copilot"
|
||
#~ msgstr "Copilot"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: he3ygx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/ApiKeyInput.tsx
|
||
msgid "Copy"
|
||
msgstr "Copiar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7eVkEH
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
msgid "Copy invitation link"
|
||
msgstr "Copiar a ligação do convite"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: y1eoq1
|
||
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteLink.tsx
|
||
msgid "Copy link"
|
||
msgstr "Copiar link"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eZ5HO9
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
msgid "Copy link to view"
|
||
msgstr "Copiar link para visualizar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ej5euX
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Copy this key as it will not be visible again"
|
||
msgstr "Copiar esta chave, pois não voltará a ser visível"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SGsgDO
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "Core"
|
||
msgstr "Núcleo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: w5Stxm
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "Correct the issues and fill the missing data."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wBMjJ2
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx
|
||
msgid "Count"
|
||
msgstr "Contagem"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EkZfen
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count all"
|
||
msgstr "Contar tudo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vQJINq
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count empty"
|
||
msgstr "Contar vazios"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: sLDQbp
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count false"
|
||
msgstr "Contar falso"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DzRsDJ
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count not empty"
|
||
msgstr "Contar não vazios"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ft6dHY
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count true"
|
||
msgstr "Contar verdadeiro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9FZBbf
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count unique values"
|
||
msgstr "Contar valores únicos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hYgDIe
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerCreateButton.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
|
||
msgid "Create"
|
||
msgstr "Criar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zNoOC2
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateSubTitle.ts
|
||
msgid "Create a workflow and return here to view its versions"
|
||
msgstr "Crie um workflow e volte aqui para ver as suas versões"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uXGLuq
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
msgid "Create API key"
|
||
msgstr "Criar chave API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: d0DCww
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Create new record"
|
||
msgstr "Criar novo registo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gSyzEV
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
msgid "Create profile"
|
||
msgstr "Criar perfil"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RoyYUE
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
msgid "Create Role"
|
||
msgstr "Criar Função"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6MP9lc
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Create select field"
|
||
msgstr "Criar campo de seleção"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jmetDx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Create Select..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zt6Erc
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/UpdateViewButtonGroup.tsx
|
||
msgid "Create view"
|
||
msgstr "Criar vista"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dkAPxi
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
msgid "Create Webhook"
|
||
msgstr "Criar Webhook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kdLGki
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
|
||
msgid "Create Workspace"
|
||
msgstr "Criar Espaço de Trabalho"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9chYz/
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Create your workspace"
|
||
msgstr "Crie seu espaço de trabalho"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: d+F6q9
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
msgid "Created"
|
||
msgstr "Criado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hd06oy
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
|
||
msgid "Current version"
|
||
msgstr "Versão atual"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: p76aoR
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
|
||
#~ msgid "Current version:"
|
||
#~ msgstr "Current version:"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XQ681Q
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx
|
||
msgid "Custom Domain"
|
||
msgstr "Domínio Personalizado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1GTWIA
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Custom domain updated"
|
||
msgstr "Domínio personalizado atualizado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8skTDV
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Custom objects"
|
||
msgstr "Objetos personalizados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qt+EaC
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
|
||
msgid "Customise the fields available in the {objectLabelSingular} views."
|
||
msgstr "Personalize os campos disponíveis nas vistas {objectLabelSingular}."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CMhr4u
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
msgid "Customize Domain"
|
||
msgstr "Personalizar domínio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RP2we8
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableHeaderPlusButtonContent.tsx
|
||
msgid "Customize fields"
|
||
msgstr "Personalizar campos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bCJa9l
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Customize your workspace security"
|
||
msgstr "Personalize a segurança do seu espaço de trabalho"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: w9VTXG
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Czech"
|
||
msgstr "Tcheco"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Zz6Cxn
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
msgid "Danger zone"
|
||
msgstr "Zona de perigo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Fo2vDn
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Danish"
|
||
msgstr "Dinamarqu\\u00eas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pvnfJD
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Dark"
|
||
msgstr "Escuro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TtG/MN
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Data deletion"
|
||
msgstr "Eliminação de dados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5cNMFz
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Data model"
|
||
msgstr "Modelo de dados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4BuYDo
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissions.tsx
|
||
msgid "Data Model"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: r+cVRP
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
msgid "Data type"
|
||
msgstr "Tipo de dados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mYGY3B
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Data"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ud9zHv
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Date and time"
|
||
msgstr "Data e hora"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Lhd0oQ
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsDateFormatSelect.tsx
|
||
msgid "Date format"
|
||
msgstr "Formato da Data"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5y3O+A
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
msgid "Deactivate"
|
||
msgstr "Desativar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qk4i22
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "Deactivate \"Synchronize Objects Labels and API Names\" to set a custom API name"
|
||
msgstr "Desativar \"Sincronizar etiquetas de objetos e nomes de API\" para definir um nome de API personalizado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T2YbXF
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
msgid "Deactivate object"
|
||
msgstr "Desativar objeto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gexAq8
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
msgid "Deactivate this field"
|
||
msgstr "Desativar este campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4tpC8V
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
msgid "Deactivate Workflow"
|
||
msgstr "Desativar Workflow"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yAT3be
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/SettingsDataModelFieldTextForm.tsx
|
||
msgid "Deactivated"
|
||
msgstr "Desativado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mC21D6
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/components/SettingsDataModelFieldAddressForm.tsx
|
||
msgid "Default Country"
|
||
msgstr "País padrão"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4zuPQL
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/phones/components/SettingsDataModelFieldPhonesForm.tsx
|
||
msgid "Default Country Code"
|
||
msgstr "Código de país padrão"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aQ8swY
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/currency/components/SettingsDataModelFieldCurrencyForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/boolean/components/SettingsDataModelFieldBooleanForm.tsx
|
||
msgid "Default Value"
|
||
msgstr "Valor padrão"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y2ImVJ
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
msgid "Define the name and description of your object"
|
||
msgstr "Defina o nome e a descrição do seu objeto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ntu10D
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissions.tsx
|
||
msgid "Define user roles and access levels"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bQkkFU
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Define what will be visible to other users in your workspace"
|
||
msgstr "Defina o que será visível para outros utilizadores no seu espaço de trabalho"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cnGeoo
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerCreateButton.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldDisabledActionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RecordIndexActionMenuDropdown.stories.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RecordIndexActionMenuBarEntry.stories.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RecordIndexActionMenuBarEntry.stories.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/CommandMenuActionMenuDropdown.stories.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Eliminar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZDGm40
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Delete account"
|
||
msgstr "Eliminar conta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gAz0S5
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
|
||
msgid "Delete account and all the associated data"
|
||
msgstr "Eliminar conta e todos os dados associados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hGfWDm
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Delete API key"
|
||
msgstr "Eliminar chave API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4dpwsE
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
#~ msgid "Delete record"
|
||
#~ msgstr "Eliminar registo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kf0A63
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Delete records"
|
||
msgstr "Eliminar registos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mcXHCJ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissions.tsx
|
||
msgid "Delete Records on All Objects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T6S2Ns
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Delete this integration"
|
||
msgstr "Eliminar esta integração"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aRG49z
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
msgid "Delete view"
|
||
msgstr "Excluir vista"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: snMaH4
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
msgid "Delete webhook"
|
||
msgstr "Eliminar webhook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UA2IpC
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
msgid "Delete workflow"
|
||
msgstr "Eliminar workflow"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ABwG9x
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
msgid "Delete workflows"
|
||
msgstr "Eliminar workflows"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kYu0eF
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
msgid "Delete workspace"
|
||
msgstr "Eliminar espaço de trabalho"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mk2Ygs
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
msgid "Delete your whole workspace"
|
||
msgstr "Eliminar todo o seu espaço de trabalho"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vGjmyl
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
msgid "Deleted"
|
||
msgstr "Eliminado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kcGoDz
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
#~ msgid "Deleted {objectNamePlural}"
|
||
#~ msgstr "Deleted {objectNamePlural}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WH/5rN
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Deleted records"
|
||
msgstr "Registos eliminados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /TC7qI
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
msgid "Deleted runs"
|
||
msgstr "Execuções eliminadas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Wj5mzm
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
msgid "Deleted versions"
|
||
msgstr "Versões eliminadas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gw3Tlm
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
msgid "Deleted workflows"
|
||
msgstr "Workflows eliminados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Cko536
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
msgid "Descending"
|
||
msgstr "Descendente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Nu4oKW
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Descrição"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2xxBws
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Destroy"
|
||
msgstr "Destruir"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: L68qSB
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissions.tsx
|
||
msgid "Destroy Records on All Objects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: n+SX4g
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Developers"
|
||
msgstr "Programadores"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zAg2B9
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
msgid "Discard Draft"
|
||
msgstr "Descartar rascunho"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Xm/s+u
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelsGeneral.tsx
|
||
msgid "Display"
|
||
msgstr "Exibir"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8Vg8H7
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/components/SettingsDataModelFieldNumberForm.tsx
|
||
msgid "Display as a plain number or a percentage"
|
||
msgstr "Exibir como um número simples ou uma porcentagem"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: i66xz9
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/components/SettingsDataModelFieldDateForm.tsx
|
||
msgid "Display as relative date"
|
||
msgstr "Exibir como data relativa"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GoHpxA
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/SettingsDataModelFieldTextForm.tsx
|
||
msgid "Display text on multiple lines"
|
||
msgstr "Exibir texto em várias linhas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ji7sqw
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/components/TemplateColumn.tsx
|
||
msgid "Do not import"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U9q4zF
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Doesn't contain"
|
||
msgstr "Não contém"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EoKe5U
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "Domain"
|
||
msgstr "Domínio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yGpVSw
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "Domain added successfully."
|
||
msgstr "Domínio adicionado com sucesso."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7kVRe6
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "Domains have to be smaller than 256 characters, cannot contain spaces and cannot contain any special characters."
|
||
msgstr "Os domínios devem ter menos de 256 caracteres, não podem conter espaços e não podem conter nenhum caractere especial."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KUxVkp
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
msgid "Don’t auto-create contacts."
|
||
msgstr "Não criar contatos automaticamente."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cx0Ws8
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Don’t create contacts from/to Gmail, Outlook emails"
|
||
msgstr "Não criar contatos de/para emails do Gmail, Outlook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3qDEYI
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Don’t sync emails from team@ support@ noreply@..."
|
||
msgstr "Não sincronizar emails de team@ support@ noreply@..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WcWS//
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Download file"
|
||
msgstr "Baixar arquivo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6D/BnN
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Drop file here..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KIjvtr
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Dutch"
|
||
msgstr "Holand\\u00eas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QVVmxi
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "E.g. backoffice integration"
|
||
msgstr "Ex.: integração de backoffice"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tOkc8o
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "Earliest"
|
||
msgstr "Mais antigo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JTbQuO
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Earliest date"
|
||
msgstr "Data mais antiga"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ePK91l
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldDisabledActionDropdown.tsx
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Editar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: v+uKyy
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Edit billing interval"
|
||
msgstr "Editar intervalo de faturação"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6vZ75d
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissions.tsx
|
||
msgid "Edit CRM data structure and fields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9QCQIc
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownHiddenRecordGroupsContent.tsx
|
||
msgid "Edit field values"
|
||
msgstr "Editar valores de campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oKQ7ls
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownHiddenFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Edit Fields"
|
||
msgstr "Editar Campos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: h2KoTu
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Edit payment method, see your invoices and more"
|
||
msgstr "Editar método de pagamento, ver as suas faturas e muito mais"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6n2zpV
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissions.tsx
|
||
msgid "Edit Records on All Objects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6o1M/Q
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
msgid "Edit your subdomain name or set a custom domain."
|
||
msgstr "Edite o nome do seu subdomínio ou defina um domínio personalizado."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: O3oNi5
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "E-mail"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2SWjdJ
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
#~ msgid "Email can not be empty"
|
||
#~ msgstr "Email can not be empty"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: unEEog
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "Email cannot be empty"
|
||
msgstr "O e-mail não pode estar vazio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lfQsvW
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Email integration"
|
||
msgstr "Integração de e-mail"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QT/Wo7
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
|
||
msgid "Email or domain is already in blocklist"
|
||
msgstr "O e-mail ou domínio já está na lista de bloqueio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LimKOG
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "Email verification"
|
||
msgstr "Verificação de email"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TBv/iZ
|
||
#: src/modules/auth/components/VerifyEmailEffect.tsx
|
||
msgid "Email verification failed."
|
||
msgstr "Falha na verificação de email."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: svTijF
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResendEmailVerificationToken.ts
|
||
msgid "Email verification link resent!"
|
||
msgstr "Link de verificação de email reenviado!"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 00icDW
|
||
#: src/modules/auth/components/VerifyEmailEffect.tsx
|
||
msgid "Email verified."
|
||
msgstr "Email verificado."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VI2hiF
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistTable.tsx
|
||
msgid "Email/Domain"
|
||
msgstr "Email/Domínio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BXEcos
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Emails"
|
||
msgstr "E-mails"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ww/M6X
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Emails settings"
|
||
msgstr "Configurações de emails"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eXoH4Q
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "employees"
|
||
msgstr "empregados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gqv5ZL
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "Employees"
|
||
msgstr "Funcionários"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N2S1rs
|
||
#: src/modules/object-record/record-inline-cell/components/RecordInlineCellDisplayMode.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/EventFieldDiff.tsx
|
||
msgid "Empty"
|
||
msgstr "Vazio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OMbipf
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/JsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Empty Array"
|
||
msgstr "Array vazio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3hSGoJ
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/JsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Empty Object"
|
||
msgstr "Objeto vazio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T3juzf
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
msgid "Endpoint URL"
|
||
msgstr "URL do Endpoint"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lYGfRP
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "English"
|
||
msgstr "Inglês"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /bfFKe
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Enjoy a {withCreditCardTrialPeriodDuration}-days free trial"
|
||
msgstr "Desfrute de um período experimental gratuito de {withCreditCardTrialPeriodDuration} dias"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XJU8BD
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Enter the credentials to set the connection"
|
||
msgstr "Insira as credenciais para configurar a conexão"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rGWgcm
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Enter the infos to set the connection"
|
||
msgstr "Insira as informações para configurar a conexão"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rYIISB
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Enter user ID or email address"
|
||
msgstr "Insira o ID do usuário ou endereço de email"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GpB8YV
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Enterprise"
|
||
msgstr "Enterprise"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8PrrNJ
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Entity ID copied to clipboard"
|
||
msgstr "ID da Entidade copiado para a área de transferência"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7RnAWe
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminContent.tsx
|
||
msgid "Env Variables"
|
||
msgstr "Variáveis de ambiente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XOEl9R
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/meta-types/display/components/PhonesFieldDisplay.tsx
|
||
msgid "Error copying to clipboard"
|
||
msgstr "Erro ao copiar para a área de transferência"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: c3qGJX
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Error deleting api key: {err}"
|
||
msgstr "Erro ao eliminar a chave API: {err}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QnVLjD
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Error deleting invitation"
|
||
msgstr "Erro ao excluir convite"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cyvTSq
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Error deleting SSO Identity Provider"
|
||
msgstr "Erro ao excluir Fornecedor de Identidade SSO"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WEltn2
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Error editing SSO Identity Provider"
|
||
msgstr "Erro ao editar Fornecedor de Identidade SSO"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bj7nh3
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Error regenerating api key: {err}"
|
||
msgstr "Erro ao regenerar a chave API: {err}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: clfpgU
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Error resending invitation"
|
||
msgstr "Erro ao reenviar convite"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VSQxWH
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Error while switching subscription {to}."
|
||
msgstr "Erro ao mudar a subscrição {to}."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JLxMta
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
msgid "Establish Webhook endpoints for notifications on asynchronous events."
|
||
msgstr "Estabeleça endpoints Webhook para notificações de eventos assíncronos."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: poC90w
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Event visibility"
|
||
msgstr "Visibilidade do evento"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jvNRZW
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelsGeneral.tsx
|
||
msgid "Events you participated in are displayed in red."
|
||
msgstr "Eventos em que você participou são exibidos em vermelho."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wqF3jl
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarVisibilitySettingsCard.tsx
|
||
#: src/modules/onboarding/components/onboardingSyncEmailsOptions.tsx
|
||
msgid "Everything"
|
||
msgstr "Tudo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QQlMid
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Exclude group emails"
|
||
msgstr "Excluir Emails de Grupo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +tk2yZ
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Exclude non-professional emails"
|
||
msgstr "Excluir emails não profissionais"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cIgBjB
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistSection.tsx
|
||
#~ msgid "Exclude the following people and domains from my email sync"
|
||
#~ msgstr "Exclude the following people and domains from my email sync"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yhhfqh
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistSection.tsx
|
||
msgid "Exclude the following people and domains from my email sync. Internal conversations will not be imported"
|
||
msgstr "Excluir as seguintes pessoas e domínios da minha sincronização de e-mail. Conversas internas não serão importadas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fV7V51
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
msgid "Existing objects"
|
||
msgstr "Objetos existentes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ydzS9x
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/ModalCloseButton.tsx
|
||
msgid "Exit"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LFNXuj
|
||
#: src/modules/ui/layout/fullscreen/components/FullScreenContainer.tsx
|
||
msgid "Exit Full Screen"
|
||
msgstr "Sair do modo de tela cheia"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XB4onr
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/ModalCloseButton.tsx
|
||
msgid "Exit import flow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IZ4o2e
|
||
#: src/modules/navigation/components/AppNavigationDrawer.tsx
|
||
msgid "Exit Settings"
|
||
msgstr "Sair das Definições"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1A3EXy
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/JsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Expand"
|
||
msgstr "Expandir"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tXGQvS
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/components/WorkflowDiagramCanvasEditableEffect.tsx
|
||
#~ msgid "Expected selected node to be a create step node."
|
||
#~ msgstr "Expected selected node to be a create step node."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bKBhgb
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Experience"
|
||
msgstr "Experiência"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LxRNPw
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsApiKeysTable.tsx
|
||
msgid "Expiration"
|
||
msgstr "Expiração"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SkXfL0
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
msgid "Expiration Date"
|
||
msgstr "Data de Expiração"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M1RnFv
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Expired"
|
||
msgstr "Expirado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: i9qiyR
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Expires in"
|
||
msgstr "Expira em"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GS+Mus
|
||
#: src/modules/object-record/record-index/export/hooks/useExportRecords.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/CommandMenuActionMenuDropdown.stories.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Export"
|
||
msgstr "Exportar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: G5DJkP
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
#~ msgid "Export record"
|
||
#~ msgstr "Exportar registo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ep2rbf
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Export records"
|
||
msgstr "Exportar registos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iHK6np
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
msgid "Export run"
|
||
msgstr "Exportar execução"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vwtAUW
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
msgid "Export runs"
|
||
msgstr "Exportar execuções"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: q46CjD
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Export to PDF"
|
||
msgstr "Exportar para PDF"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BuprEs
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
msgid "Export version"
|
||
msgstr "Exportar versão"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4FLUle
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
msgid "Export versions"
|
||
msgstr "Exportar versões"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DaGxE0
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Export view"
|
||
msgstr "Exportar vista"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +FMXdE
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
msgid "Export workflow"
|
||
msgstr "Exportar workflow"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XcAij/
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
msgid "Export workflows"
|
||
msgstr "Exportar workflows"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eWCNmu
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#~ msgid "Export Workflows"
|
||
#~ msgstr "Export Workflows"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jARNNi
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "Failed to validate API key. Please check your API key and try again."
|
||
msgstr "Falha ao validar a chave API. Verifique sua chave API e tente novamente."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ocUvR+
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/boolean/components/SettingsDataModelFieldBooleanForm.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "False"
|
||
msgstr "Falso"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: X9kySA
|
||
#: src/modules/favorites/components/CurrentWorkspaceMemberFavoritesFolders.tsx
|
||
msgid "Favorites"
|
||
msgstr "Favoritos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YXjpZx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Feature Flag"
|
||
msgstr "Flag de recurso"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kP/brT
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Feature Flags & Impersonation"
|
||
msgstr "Flags de recurso e Personificação"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nrXDdR
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/relation/components/SettingsDataModelFieldRelationForm.tsx
|
||
msgid "Field name"
|
||
msgstr "Nome do campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zXgopL
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
msgid "Field type"
|
||
msgstr "Tipo de campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vF68cg
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Fields"
|
||
msgstr "Campos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3w/aqw
|
||
#: src/testing/mock-data/tableData.ts
|
||
msgid "Fields Count"
|
||
msgstr "Contagem de Campos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: o7J4JM
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/SingleEntityObjectFilterDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/MultipleFiltersButton.tsx
|
||
msgid "Filter"
|
||
msgstr "Filtro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cSev+j
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
msgid "Filters"
|
||
msgstr "Filtros"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SNdnlf
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "Finish flow with errors"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: USZ2N6
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Finnish"
|
||
msgstr "Finland\\u00eas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZyIk6Y
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/SettingsDataModelFieldTextForm.tsx
|
||
msgid "First 10 lines"
|
||
msgstr "Primeiras 10 linhas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: I3hko2
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/SettingsDataModelFieldTextForm.tsx
|
||
msgid "First 2 lines"
|
||
msgstr "Primeiras 2 linhas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BDDkm3
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/SettingsDataModelFieldTextForm.tsx
|
||
msgid "First 5 lines"
|
||
msgstr "Primeiras 5 linhas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kODvZJ
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/NameFields.tsx
|
||
msgid "First Name"
|
||
msgstr "Nome"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: glx6on
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpWorkspaceScopeForm.tsx
|
||
msgid "Forgot your password?"
|
||
msgstr "Esqueceu-se da sua palavra-passe?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nLC6tu
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "French"
|
||
msgstr "Francês"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aTieE0
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "from monthly to yearly"
|
||
msgstr "de mensal para anual"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: K04lE5
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "from yearly to monthly"
|
||
msgstr "de anual para mensal"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: scmRyR
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Full access"
|
||
msgstr "Acesso total"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xANKBj
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Functions"
|
||
msgstr "Funções"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Weq9zb
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminContent.tsx
|
||
msgid "General"
|
||
msgstr "Geral"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DDcvSo
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "German"
|
||
msgstr "Alemão"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NXEW3h
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
msgid "Get the most out of your workspace by inviting your team."
|
||
msgstr "Tire o máximo partido do seu espaço de trabalho convidando a sua equipa."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zSGbaR
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Get your subscription"
|
||
msgstr "Obtenha a sua subscrição"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2GT3Hf
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
msgid "Global"
|
||
msgstr "Global"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mUbv8L
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Go to Companies"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: buPcNi
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Go to Opportunities"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MrE/Qb
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Go to People"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iS69s6
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
msgid "Go to runs"
|
||
msgstr "Ir para execuções"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mT57+Q
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerCreateButton.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Go to Settings"
|
||
msgstr "Ir para Configurações"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BM24SF
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Go to Tasks"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: A5WHZY
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Go to workflows"
|
||
msgstr "Ir para workflows"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hWp1MY
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
msgid "Grant Twenty support temporary access to your workspace so we can troubleshoot problems or recover content on your behalf. You can revoke access at any time."
|
||
msgstr "Conceda ao suporte do Twenty acesso temporário ao seu espaço de trabalho para que possamos solucionar problemas ou recuperar conteúdo em seu nome. Pode revogar o acesso a qualquer momento."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gBiL6J
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "GraphQL"
|
||
msgstr "\"GraphQL\""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /YalkJ
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsGraphQLPlayground.tsx
|
||
msgid "GraphQL API Playground"
|
||
msgstr "Playground de API GraphQL"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JXaffl
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Greater than"
|
||
msgstr "Maior que"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CZXzs4
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Greek"
|
||
msgstr "Grego"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: L8fEEm
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Group"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ALoP4W
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupsContent.tsx
|
||
msgid "Group by"
|
||
msgstr "Agrupar por"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: I1IOmb
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminContent.tsx
|
||
msgid "Health Status"
|
||
msgstr "Estado de Saúde"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3oTCgM
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Hebrew"
|
||
msgstr "Hebraico"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: D+zLDD
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownHiddenFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Hidden"
|
||
msgstr "Oculto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oK+1Wj
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownHiddenFieldsContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Hidden Fields"
|
||
msgstr "Campos Ocultos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vLyv1R
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Hide"
|
||
msgstr "Esconder"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OlbYor
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Hide deleted"
|
||
msgstr "Ocultar eliminados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FHhlye
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Hide deleted records"
|
||
msgstr "Ocultar registos eliminados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0dZtKR
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
msgid "Hide deleted runs"
|
||
msgstr "Ocultar execuções eliminadas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Jc6FrI
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
msgid "Hide deleted versions"
|
||
msgstr "Ocultar versões eliminadas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aOZAIB
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
msgid "Hide deleted workflows"
|
||
msgstr "Ocultar workflows eliminados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HS8BG/
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupsContent.tsx
|
||
msgid "Hide empty groups"
|
||
msgstr "Ocultar grupos vazios"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: B06Bgk
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
msgid "How you'll be identified on the app."
|
||
msgstr "Como você será identificado no aplicativo."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: k7iMla
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminHealthStatus.tsx
|
||
msgid "How your system is doing"
|
||
msgstr "Como o seu sistema está funcionando"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mkWad2
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Hungarian"
|
||
msgstr "H\\u00fangaro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wwu18a
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Icon"
|
||
msgstr "Ícone"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XTWO+W
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "Icon and Name"
|
||
msgstr "Ícone e Nome"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: S0kLOH
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: sJGljQ
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
msgid "Identifier"
|
||
msgstr "Identificador"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 06cbfQ
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Identity Provider"
|
||
msgstr "Fornecedor de Identidade"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LPN8Ma
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Identity Provider Metadata XML"
|
||
msgstr "XML de Metadados do Provedor de Identidade"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: j843N3
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "If you’ve lost this key, you can regenerate it, but be aware that any script using this key will need to be updated. Please type\"{confirmationValue}\" to confirm."
|
||
msgstr "Se perdeu esta chave, pode regenerá-la, mas tenha em atenção que qualquer script que utilize esta chave terá de ser atualizado. Digite \"{confirmationValue}\" para confirmar."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tSVr6t
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Impersonate"
|
||
msgstr "Personificar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: l3s5ri
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Import"
|
||
msgstr "Importar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eECp4f
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Import records"
|
||
msgstr "Importar registos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZsIcZZ
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
msgid "Import workflows"
|
||
msgstr "Importar workflows"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RqSvT0
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsRowRightContainer.tsx
|
||
msgid "Importing"
|
||
msgstr "Importando"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NoNwIX
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
msgid "Inactive"
|
||
msgstr "Inativo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pZ/USH
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
msgid "Indexes"
|
||
msgstr "Índices"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JE2tjr
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "Input must be in camel case and cannot start with a number"
|
||
msgstr "A entrada deve estar em camel case e não pode começar com um número"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /6i28D
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowEditActionFormFieldSettings.tsx
|
||
msgid "Input settings"
|
||
msgstr "Configurações de Entrada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AwUsnG
|
||
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
|
||
msgid "Instances"
|
||
msgstr "Instâncias"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nbfdhU
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Integrations"
|
||
msgstr "Integrações"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NtFk/Z
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Invalid auth provider"
|
||
msgstr "Fornecedor de autenticação inválido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qcXnvu
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
#~ msgid "Invalid custom domain. Custom domains have to be smaller than 256 characters in length, cannot be IP addresses, cannot contain spaces, cannot contain any special characters such as _~`!@#$%^*()=+{}[]|\\;:'\",<>/? and cannot begin or end with a '-' character."
|
||
#~ msgstr "Invalid custom domain. Custom domains have to be smaller than 256 characters in length, cannot be IP addresses, cannot contain spaces, cannot contain any special characters such as _~`!@#$%^*()=+{}[]|\\;:'\",<>/? and cannot begin or end with a '-' character."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: P3qQyo
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Invalid custom domain. Please include at least one subdomain (e.g., sub.example.com)."
|
||
msgstr "Domínio personalizado inválido. Por favor, inclua pelo menos um subdomínio (por exemplo, sub.exemplo.com)."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: u3hwhx
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Invalid domain. Domains have to be smaller than 256 characters in length, cannot be IP addresses, cannot contain spaces, cannot contain any special characters such as _~`!@#$%^*()=+{}[]|\\;:'\",<>/? and cannot begin or end with a '-' character."
|
||
msgstr "Domínio inválido. Os domínios devem ter menos de 256 caracteres, não podem ser endereços IP, não podem conter espaços, não podem conter caracteres especiais como _~`!@#$%^*()=+{}[]|\\;:'\",<>/? e não podem começar ou terminar com o caractere '-'."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: B2Tpo0
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResetPassword.ts
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResendEmailVerificationToken.ts
|
||
msgid "Invalid email"
|
||
msgstr "E-mail inválido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /m52AE
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
|
||
msgid "Invalid email or domain"
|
||
msgstr "E-mail ou domínio inválido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: b2B7Ze
|
||
#: src/modules/auth/components/VerifyEmailEffect.tsx
|
||
msgid "Invalid email verification link."
|
||
msgstr "Link de verificação de email inválido."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uzxr9u
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Invalid File"
|
||
msgstr "Arquivo inválido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QdoUFL
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Invalid form values"
|
||
msgstr "Valores de formulário inválidos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: K8XJhc
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResetPassword.ts
|
||
msgid "Invalid workspace"
|
||
msgstr "Espaço de trabalho inválido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MFKlMB
|
||
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteTeam.tsx
|
||
msgid "Invite"
|
||
msgstr "Convidar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0M8+El
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Invite by email"
|
||
msgstr "Convidar por e-mail"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PWIq/W
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Invite by link"
|
||
msgstr "Convidar por link"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3athPG
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Invite by Link"
|
||
msgstr "Convidar por Link"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5IfmKA
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
msgid "Invite link sent to email addresses"
|
||
msgstr "Link de convite enviado para endereços de e-mail"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: x1m5RZ
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
|
||
msgid "Invite user"
|
||
msgstr "Convidar usuário"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: d+Y+rP
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
msgid "Invite your team"
|
||
msgstr "Convide a sua equipa"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: W153SA
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is"
|
||
msgstr "É"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N73SBG
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is after"
|
||
msgstr "É após"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NgIlDJ
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is before"
|
||
msgstr "É antes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hte7bc
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is empty"
|
||
msgstr "Está vazio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: glSyvW
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is in future"
|
||
msgstr "É no futuro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: F9Vw4E
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is in past"
|
||
msgstr "É no passado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5pz6vU
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is not"
|
||
msgstr "Não é"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ldI7NO
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is not empty"
|
||
msgstr "Não está vazio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HQFVAU
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is not null"
|
||
msgstr "Não é nulo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jPtV7x
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is relative"
|
||
msgstr "É relativo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0TLhix
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is today"
|
||
msgstr "É hoje"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IhCN5p
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Issuer URI"
|
||
msgstr "URI do Emissor"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Lj7sBL
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Italian"
|
||
msgstr "Italiano"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dFtidv
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Japanese"
|
||
msgstr "Japonês"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OGXtL8
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Kanban"
|
||
msgstr "Kanban"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: h6S9Yz
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Korean"
|
||
msgstr "Coreano"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zrpwCd
|
||
#: src/pages/settings/lab/SettingsLab.tsx
|
||
#: src/pages/settings/lab/SettingsLab.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Lab"
|
||
msgstr "Laboratório"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vXIe7J
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Language"
|
||
msgstr "Língua"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DU27lO
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerQueueMetricsSection.tsx
|
||
msgid "Last 1 hour"
|
||
msgstr "Última 1 hora"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0LzSIl
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Last 1 Hour (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Última 1 Hora (mais antigo → mais recente)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XUlP/Y
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerQueueMetricsSection.tsx
|
||
msgid "Last 12 hours"
|
||
msgstr "Últimas 12 horas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: n7EOpf
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Last 12 Hours (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Últimas 12 Horas (mais antigo → mais recente)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: j5nqnO
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Last 24 Hours (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Últimas 24 Horas (mais antigo → mais recente)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gdAJ4I
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerQueueMetricsSection.tsx
|
||
msgid "Last 4 hours"
|
||
msgstr "Últimas 4 horas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MjAVB0
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Last 4 Hours (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Últimas 4 Horas (mais antigo → mais recente)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GQgBSj
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Last 7 Days (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Últimos 7 Dias (mais antigo → mais recente)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UXBCwc
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/NameFields.tsx
|
||
msgid "Last Name"
|
||
msgstr "Sobrenome"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wL3cK8
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "Latest"
|
||
msgstr "Mais recente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Kcjbmz
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Latest date"
|
||
msgstr "Data mais recente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zUzYWu
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
|
||
msgid "Latest version"
|
||
msgstr "Versão mais recente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7dWjtB
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
|
||
#~ msgid "Latest version:"
|
||
#~ msgstr "Latest version:"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZEP8tT
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "Launch"
|
||
msgstr "Lançar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rdU729
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Layout"
|
||
msgstr "Layout"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: haJ2Hb
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Less than"
|
||
msgstr "Menor que"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1njn7W
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Light"
|
||
msgstr "Claro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pQjjYo
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteLink.tsx
|
||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||
msgstr "Link copiado para a área de transferência"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DL2sg0
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Listings"
|
||
msgstr "Listagens"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: s1MstR
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Loading metrics data..."
|
||
msgstr "Carregando dados de métricas..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FgAxTj
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
|
||
msgid "Log out"
|
||
msgstr "Terminar sessão"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nOhz3x
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Logout"
|
||
msgstr "Terminar sessão"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PTozs8
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Look up users and manage their workspace feature flags or impersonate them."
|
||
msgstr "Procure utilizadores e gerencie suas flags de recurso do espaço de trabalho ou personifique-os."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GPSwzy
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Look up users to impersonate them."
|
||
msgstr "Procure utilizadores para personificá-los."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: n0FHLv
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissions.tsx
|
||
msgid "Manage API keys and webhooks"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U8dG4j
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
msgid "Manage favorite"
|
||
msgstr "Gerenciar favorito"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T6YjCk
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Manage Members"
|
||
msgstr "Gerir Membros"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eGGH1l
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissions.tsx
|
||
msgid "Manage security policies"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4cjU2u
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Manage the members of your space here"
|
||
msgstr "Gerir os membros do seu espaço aqui"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FyFNsd
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
|
||
msgid "Manage your internet accounts."
|
||
msgstr "Gerir as suas contas de internet."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 36kYu0
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Manage your subscription"
|
||
msgstr "Gerir a sua subscrição"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3Sdni6
|
||
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RecordIndexActionMenuDropdown.stories.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RecordIndexActionMenuBarEntry.stories.tsx
|
||
msgid "Mark as done"
|
||
msgstr "Marcar como concluído"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7h8ch8
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SpreadsheetImportStepperContainer.tsx
|
||
msgid "Match columns"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gDLior
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "Match Columns"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CK1KXz
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Max"
|
||
msgstr "Máximo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wlQNTg
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Members"
|
||
msgstr "Membros"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: elpx6r
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/ConnectedAccountHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Message Sync"
|
||
msgstr "Sincronização de Mensagens"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Lt5rXo
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/ConnectedAccountHealthStatus.tsx
|
||
#~ msgid "Message Sync Status"
|
||
#~ msgstr "Message Sync Status"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6GBt0m
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarVisibilitySettingsCard.tsx
|
||
#: src/modules/onboarding/components/onboardingSyncEmailsOptions.tsx
|
||
msgid "Metadata"
|
||
msgstr "Metadados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dN5YOb
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Metadata file generation failed"
|
||
msgstr "Falha na geração do arquivo de metadados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eTUF28
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Min"
|
||
msgstr "Mínimo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8g3Cgz
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/ConnectedAccountHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Monitor the execution of your calendar events sync job"
|
||
msgstr "Monitore a execução do seu trabalho de sincronização de eventos de calendário"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IL/nIb
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/ConnectedAccountHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Monitor the execution of your emails sync job"
|
||
msgstr "Monitore a execução do seu trabalho de sincronização de emails"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3Siwmw
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx
|
||
msgid "More options"
|
||
msgstr "Mais opções"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iSLA/r
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Move left"
|
||
msgstr "Mover para a esquerda"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ubl2by
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Move right"
|
||
msgstr "Mover para a direita"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6YtxFj
|
||
#: src/testing/mock-data/tableData.ts
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
#: src/modules/settings/workspace/components/NameField.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsApiKeysTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Nome"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XSwyCU
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Name can not be empty"
|
||
msgstr "O nome não pode estar vazio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zaxmAs
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
msgid "Name in both singular (e.g., 'Invoice') and plural (e.g., 'Invoices') forms."
|
||
msgstr "Nome no singular (por exemplo, 'Fatura') e no plural (por exemplo, 'Faturas')."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: z+6jaZ
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Name of your API key"
|
||
msgstr "Nome da sua chave API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J7w8lI
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
msgid "Name of your workspace"
|
||
msgstr "Nome do seu espaço de trabalho"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2T8KCk
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Navigate to next record"
|
||
msgstr "Navegar para o próximo registo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UX6+vb
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
msgid "Navigate to next run"
|
||
msgstr "Navegar para a próxima execução"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: veSA19
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
msgid "Navigate to next version"
|
||
msgstr "Navegar para a próxima versão"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZTEho+
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
msgid "Navigate to next workflow"
|
||
msgstr "Navegar para o próximo workflow"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2tw9bo
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Navigate to previous record"
|
||
msgstr "Navegar para o registo anterior"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HddE65
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
msgid "Navigate to previous run"
|
||
msgstr "Navegar para a execução anterior"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: I+Pm5V
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
msgid "Navigate to previous version"
|
||
msgstr "Navegar para a versão anterior"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QVUN3K
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
msgid "Navigate to previous workflow"
|
||
msgstr "Navegar para o workflow anterior"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: isRobC
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Novo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Gntx7w
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenRecordInCommandMenu.ts
|
||
msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
|
||
msgstr "Novo {capitalizedObjectNameSingular}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Kcr9Fr
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx
|
||
msgid "New account"
|
||
msgstr "Nova conta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2qr/61
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "New Approved Access Domain"
|
||
msgstr "Novo Domínio de Acesso Aprovado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8YPqRx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
msgid "New Field"
|
||
msgstr "Novo Campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: o8MyXb
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
msgid "New key"
|
||
msgstr "Nova chave"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: j313SZ
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
msgid "New Key"
|
||
msgstr "Nova Chave"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hFxdey
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
msgid "New Object"
|
||
msgstr "Novo Objeto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7vhWI8
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
msgid "New Password"
|
||
msgstr "Nova Palavra-passe"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BcCzLv
|
||
#: src/modules/ui/layout/page/components/PageAddButton.tsx
|
||
#: src/modules/ui/layout/page/components/PageAddButton.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "New record"
|
||
msgstr "Novo registo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2lmOC5
|
||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx
|
||
#~ msgid "New Role"
|
||
#~ msgstr "New Role"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OzWuT+
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecuritySSOIdentifyProvider.tsx
|
||
msgid "New SSO Configuration"
|
||
msgstr "Nova Configuração de SSO"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C7WtCv
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecuritySSOIdentifyProvider.tsx
|
||
msgid "New SSO provider"
|
||
msgstr "Novo fornecedor SSO"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U1DAok
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhooksNew.tsx
|
||
#~ msgid "New Webhook"
|
||
#~ msgstr "New Webhook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AxNmtI
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SelectSheetStep/SelectSheetStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "Next Step"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OTe3RI
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "No change detected"
|
||
msgstr "Nenhuma alteração detectada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pwenQu
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx
|
||
msgid "No connected account"
|
||
msgstr "Nenhuma conta conectada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4BSfjK
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/phones/components/SettingsDataModelFieldPhonesForm.tsx
|
||
msgid "No country"
|
||
msgstr "Sem país"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pxvJ9B
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "No data containing errors"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dihZwh
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "No data found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UwvrGq
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "No members"
|
||
msgstr "Sem membros"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y4qK8/
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignment.tsx
|
||
msgid "No members assigned"
|
||
msgstr "Nenhum membro atribuído"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hfYSED
|
||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx
|
||
#~ msgid "No members assigned to this role yet"
|
||
#~ msgstr "No members assigned to this role yet"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /nLvVj
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignment.tsx
|
||
msgid "No members match your search"
|
||
msgstr "Nenhum membro corresponde à sua pesquisa"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: F9pWel
|
||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx
|
||
#~ msgid "No members matching this search"
|
||
#~ msgstr "No members matching this search"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NluSN3
|
||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx
|
||
#~ msgid "No members matching your search"
|
||
#~ msgstr "No members matching your search"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0NudpV
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "No metrics data available"
|
||
msgstr "Não há dados de métricas disponíveis"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iMCnTm
|
||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx
|
||
#~ msgid "No more members to add"
|
||
#~ msgstr "No more members to add"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DL8pzn
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignment.tsx
|
||
msgid "No more members to assign"
|
||
msgstr "Sem mais membros para atribuir"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EqGTpW
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
|
||
msgid "No records found"
|
||
msgstr "Nenhum registro encontrado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4bobEy
|
||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx
|
||
#~ msgid "No Result"
|
||
#~ msgstr "No Result"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ev2r9A
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/MatchColumnSelect.tsx
|
||
msgid "No results"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MA3x23
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx
|
||
msgid "No Results"
|
||
msgstr "Sem Resultados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9mcJ/7
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
msgid "No roles found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hsl+kr
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
|
||
msgid "No Select field"
|
||
msgstr "Sem campo de seleção"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0uWxPM
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts
|
||
msgid "No workflow runs yet"
|
||
msgstr "Ainda não há execuções de workflow"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AQCvCC
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts
|
||
msgid "No workflow versions yet"
|
||
msgstr "Ainda não há versões de workflow"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EdQY6l
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupFieldsContent.tsx
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Nenhum"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1IipHp
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Norwegian"
|
||
msgstr "Noruegu\\u00eas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: v3W9iu
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "Not all columns matched"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tqk+dw
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Not available for default view"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0qBE9S
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
msgid "Not available on Default View"
|
||
msgstr "Não disponível na Vista Padrão"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4wUkDk
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "Not empty"
|
||
msgstr "Não vazio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pAtylB
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/form-types/components/VariableChip.tsx
|
||
msgid "Not Found"
|
||
msgstr "Não encontrado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hZWthZ
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsRowRightContainer.tsx
|
||
msgid "Not synced"
|
||
msgstr "Não sincronizado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HptUxX
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/components/SettingsDataModelFieldNumberForm.tsx
|
||
msgid "Number"
|
||
msgstr "Número"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0fRFSb
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/components/SettingsDataModelFieldNumberForm.tsx
|
||
msgid "Number of decimals"
|
||
msgstr "Número de decimais"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qg5nhQ
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/components/SettingsDataModelFieldNumberForm.tsx
|
||
msgid "Number type"
|
||
msgstr "Tipo de número"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: W0i24j
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
msgid "Object"
|
||
msgstr "Objeto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Zrauom
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/relation/components/SettingsDataModelFieldRelationForm.tsx
|
||
msgid "Object destination"
|
||
msgstr "Destino do objeto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: B3toQF
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldSelect.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissions.tsx
|
||
msgid "Objects"
|
||
msgstr "Objetos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KNz3EF
|
||
#: src/pages/not-found/NotFound.tsx
|
||
msgid "Off the beaten path"
|
||
msgstr "Fora do caminho comum"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zii2Qj
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarVisibilitySettingsCard.tsx
|
||
msgid "Only date & participants will be shared with your team."
|
||
msgstr "Apenas data e participantes serão partilhados com a sua equipa."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 50ETCF
|
||
#: src/modules/onboarding/components/onboardingSyncEmailsOptions.tsx
|
||
msgid "Only the timestamp & participants will be shared with your team."
|
||
msgstr "Apenas o carimbo de data/hora e os participantes serão partilhados com a sua equipa."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 69b7aE
|
||
#: src/modules/ui/layout/page-header/components/PageHeaderToggleCommandMenuButton.tsx
|
||
msgid "Open command menu"
|
||
msgstr "Abrir menu de comandos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C39K59
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutOpenInContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Open in"
|
||
msgstr "Abrir em"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OV5wZZ
|
||
#: src/modules/object-metadata/components/NavigationDrawerOpenedSection.tsx
|
||
msgid "Opened"
|
||
msgstr "Aberto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4MyDFl
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Opportunities"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qNELak
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
msgid "Optional: Define a secret string that we will include in every webhook. Use this to authenticate and verify the webhook upon receipt."
|
||
msgstr "Opcional: Defina uma string secreta que incluiremos em cada webhook. Use isso para autenticar e verificar o webhook ao recebê-lo."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0zpgxV
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesDefaultRole.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectForm.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdown.tsx
|
||
msgid "Options"
|
||
msgstr "Opções"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BzEFor
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
msgid "or"
|
||
msgstr "ou"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /IX/7x
|
||
#: src/pages/settings/Releases.tsx
|
||
#: src/pages/settings/lab/SettingsLab.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminSecondaryEnvVariables.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Other"
|
||
msgstr "Outros"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3V8SRM
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminSecondaryEnvVariables.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminSecondaryEnvVariables.tsx
|
||
msgid "Other Environment Variables"
|
||
msgstr "Outras Variáveis de Ambiente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: P7KMWx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminEnvVariables.tsx
|
||
msgid "Other Variables"
|
||
msgstr "Outras Variáveis"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +vDFPm
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownWorkspacesListComponents.tsx
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
|
||
msgid "Other workspaces"
|
||
msgstr "Outros espaços de trabalho"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: boJlGf
|
||
#: src/pages/not-found/NotFound.tsx
|
||
msgid "Page Not Found"
|
||
msgstr "Página não encontrada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8ZsakT
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "Palavra-passe"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BxQ79w
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
msgid "Password has been updated"
|
||
msgstr "A palavra-passe foi atualizada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mi6Rel
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResetPassword.ts
|
||
msgid "Password reset link has been sent to the email"
|
||
msgstr "O link de reposição da palavra-passe foi enviado para o e-mail"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1wdjme
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "People"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PxBA+g
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
msgid "People I’ve sent emails to and received emails from."
|
||
msgstr "Pessoas para quem enviei emails e de quem recebi emails."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U/UvMm
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
msgid "People I’ve sent emails to."
|
||
msgstr "Pessoas para quem enviei emails."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SrVzRe
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx
|
||
msgid "Percent"
|
||
msgstr "Percentagem"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yIK1GU
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Percent empty"
|
||
msgstr "Percentagem de vazio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PWLd4c
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Percent not empty"
|
||
msgstr "Percentagem não vazia"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /roQKz
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/components/SettingsDataModelFieldNumberForm.tsx
|
||
msgid "Percentage"
|
||
msgstr "Percentual"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Bv3y5w
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Permanently destroy record"
|
||
msgstr "Destruir permanentemente o registo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xjWlSJ
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Permanently destroy records"
|
||
msgstr "Destruir permanentemente os registos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uKWXhB
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
msgid "Permanently destroy workflows"
|
||
msgstr "Destruir permanentemente os workflows"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9cDpsw
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
|
||
msgid "Permissions"
|
||
msgstr "Permissões"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qlqT9z
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/meta-types/display/components/PhonesFieldDisplay.tsx
|
||
msgid "Phone number copied to clipboard"
|
||
msgstr "Número de telefone copiado para a área de transferência"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N0+GsR
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
msgid "Picture"
|
||
msgstr "Imagem"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0LrFTO
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
msgid "Playground"
|
||
msgstr "Parque"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jEw0Mr
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
msgid "Please enter a valid URL"
|
||
msgstr "Introduza um URL válido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: X5x85V
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Please search for a user first"
|
||
msgstr "Por favor, procure por um usuário primeiro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6nsIo3
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Please type \"{confirmationValue}\" to confirm you want to delete this API Key. Be aware that any script using this key will stop working."
|
||
msgstr "Digite \"{confirmationValue}\" para confirmar que deseja excluir esta chave API. Tenha em atenção que qualquer script que utilize esta chave deixará de funcionar."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mFZTXr
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
msgid "Please type {confirmationText} to confirm you want to delete this webhook."
|
||
msgstr "Digite {confirmationText} para confirmar que deseja eliminar este webhook."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aRWD63
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "Please use different names for your source and destination fields"
|
||
msgstr "Por favor, use nomes diferentes para seus campos de origem e destino"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BPig2P
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Plural"
|
||
msgstr "Plural"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: trnWaw
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Polish"
|
||
msgstr "Polon\\u00eas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MOERNx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
#~ msgid "Portuguese"
|
||
#~ msgstr "Portuguese"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0nsqwk
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Portuguese — Brazil"
|
||
msgstr "Português — Brasil"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xtXHeo
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Portuguese — Portugal"
|
||
msgstr "Português — Portugal"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: R7+D0/
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
#~ msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||
#~ msgstr "Portuguese (Brazil)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 512Uma
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
#~ msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||
#~ msgstr "Portuguese (Portugal)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rdUucN
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectSettingsFormCard.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelPreviewFormCard.tsx
|
||
msgid "Preview"
|
||
msgstr "Pré-visualização"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LcET2C
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
|
||
msgid "Privacy Policy"
|
||
msgstr "Política de Privacidade"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: k1ifdL
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Processing..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vERlcd
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Profile"
|
||
msgstr "Perfil"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GVxbU6
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Provide your OIDC provider details"
|
||
msgstr "Forneça os detalhes do seu provedor OIDC"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YJgRqq
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Pseudo-English"
|
||
msgstr "Pseudo-inglês"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /IUt/5
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Queue information is not available because the worker is down"
|
||
msgstr "Informações da fila não estão disponíveis porque o trabalhador está inativo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e9OqcR
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerQueueMetricsSection.tsx
|
||
msgid "Queue performance"
|
||
msgstr "Desempenho da fila"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ibPuCP
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsReadDocumentationButton.tsx
|
||
#~ msgid "Read documentation"
|
||
#~ msgstr "Read documentation"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: v3xM25
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/ChangePassword.tsx
|
||
msgid "Receive an email containing password update link"
|
||
msgstr "Receber um e-mail com um link para atualização da palavra-passe"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZVr1+K
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Recent Events (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Eventos Recentes (mais antigo → mais recente)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gcoiFh
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Reconnect"
|
||
msgstr "Reconectar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mj1fkT
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectIdentifiersForm.tsx
|
||
msgid "Record image"
|
||
msgstr "Imagem de registro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: K6/7kH
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectIdentifiersForm.tsx
|
||
msgid "Record label"
|
||
msgstr "Etiqueta de registro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mAHjRd
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutOpenInContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Record Page"
|
||
msgstr "Página de Registro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dSCufP
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
msgid "Record Selection"
|
||
msgstr "Seleção de registos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LfH+Ea
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Redirect Url copied to clipboard"
|
||
msgstr "Url de Redirecionamento copiado para a área de transferência"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RZjynQ
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Redirection URI"
|
||
msgstr "URI de Redirecionamento"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vpZcGd
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Regenerate an API key"
|
||
msgstr "Regenerar uma chave API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Mwqo5m
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Regenerate key"
|
||
msgstr "Regenerar chave"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: D+Mv78
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Regenerate Key"
|
||
msgstr "Regenerar chave"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UiAJoB
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/relation/components/SettingsDataModelFieldRelationForm.tsx
|
||
msgid "Relation type"
|
||
msgstr "Tipo de relação"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5icoS1
|
||
#: src/pages/settings/Releases.tsx
|
||
#: src/pages/settings/Releases.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Releases"
|
||
msgstr "Lançamentos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HpK/8d
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx
|
||
msgid "Reload"
|
||
msgstr "Recarregar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: t/YqKh
|
||
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "Remove"
|
||
msgstr "Remover"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ken+P9
|
||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModal.tsx
|
||
#~ msgid "Remove {workspaceMemberName}?"
|
||
#~ msgstr "Remove {workspaceMemberName}?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1O32oy
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Remove account"
|
||
msgstr "Remover conta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Q2u5E9
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
|
||
msgid "Remove as default"
|
||
msgstr "Remover como padrão"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T/pF0Z
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Remove from favorites"
|
||
msgstr "Remover dos favoritos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 00Lxnh
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
|
||
msgid "Remove option"
|
||
msgstr "Remover opção"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OfhWJH
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarDetails.tsx
|
||
msgid "Reset"
|
||
msgstr "Redefinir"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KbS2K9
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
msgid "Reset Password"
|
||
msgstr "Repor a palavra-passe"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1IWc1n
|
||
#: src/modules/command-menu/components/ResetContextToSelectionCommandButton.tsx
|
||
msgid "Reset to"
|
||
msgstr "Redefinir para"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WHiaOl
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsRestPlayground.tsx
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "REST"
|
||
msgstr "REST"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yKu/3Y
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Restore"
|
||
msgstr "Restaurar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: y4Ib1n
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Restore record"
|
||
msgstr "Restaurar registo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Vw369F
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Restore records"
|
||
msgstr "Restaurar registos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kx0s+n
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenuSearchRecords.tsx
|
||
msgid "Results"
|
||
msgstr "Resultados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BohSvm
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "Review your import"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iSfzXo
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
|
||
msgid "Role name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5dJK4M
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissions.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesContainer.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesContainer.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Roles"
|
||
msgstr "Funções"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uJc01W
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Romanian"
|
||
msgstr "Romeno"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UX0N2y
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateSubTitle.ts
|
||
msgid "Run a workflow and return here to view its executions"
|
||
msgstr "Execute um workflow e volte aqui para ver as suas execuções"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nji0/X
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Russian"
|
||
msgstr "Russo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tfDRzk
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
|
||
#: src/modules/settings/components/SaveAndCancelButtons/SaveButton.tsx
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Salvar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: apLRCm
|
||
#: src/modules/views/components/UpdateViewButtonGroup.tsx
|
||
msgid "Save as new view"
|
||
msgstr "Salvar como nova vista"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QJ8HBJ
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "Schema"
|
||
msgstr "Esquema"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: A1taO8
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownWorkspacesListComponents.tsx
|
||
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentWorkspaceMemberPickerDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerItems.tsx
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenRecordsSearchPageInCommandMenu.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.ts
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "Pesquisar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8NBMeZ
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
|
||
msgstr "Pesquisar ''{commandMenuSearch}'' com..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: l1/uy2
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
msgid "Search a field..."
|
||
msgstr "Pesquisar um campo..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: t3n1Qy
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/RoleAssignment.tsx
|
||
#~ msgid "Search a member"
|
||
#~ msgstr "Search a member"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xdl79x
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Search a team member..."
|
||
msgstr "Pesquisar um membro da equipe..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lnDfeK
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsObjectNewFieldSelector.tsx
|
||
msgid "Search a type"
|
||
msgstr "Pesquisar um tipo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: x55IVv
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignment.tsx
|
||
msgid "Search an assigned team member..."
|
||
msgstr "Pesquise um membro da equipe atribuído..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: k7kp5/
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
|
||
msgid "Search an index..."
|
||
msgstr "Pesquisar um índice..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7taA9j
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupFieldsContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownFilterSelect.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterFieldSelectSearchInput.tsx
|
||
msgid "Search fields"
|
||
msgstr "Pesquisar campos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ofuw3g
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
msgid "Search for an object..."
|
||
msgstr "Pesquisar um objeto..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lnwW17
|
||
#: src/modules/ui/input/components/IconPicker.tsx
|
||
msgid "Search icon"
|
||
msgstr "Ícone de pesquisa"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IMeaSJ
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.ts
|
||
msgid "Search records"
|
||
msgstr "Pesquisar registos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8VEDbV
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
msgid "Secret"
|
||
msgstr "Segredo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: a3LDKx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecuritySSOIdentifyProvider.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissions.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Security"
|
||
msgstr "Segurança"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QREcJS
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
msgid "See active version"
|
||
msgstr "Ver versão ativa"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BxIUpp
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "See deleted records"
|
||
msgstr "Ver registos eliminados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Z+SGGW
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
msgid "See deleted runs"
|
||
msgstr "Ver execuções eliminadas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 91fiCe
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
msgid "See deleted versions"
|
||
msgstr "Ver versões eliminadas"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5jZIe5
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
msgid "See deleted workflows"
|
||
msgstr "Ver workflows eliminados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: irbH/8
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissions.tsx
|
||
msgid "See Records on All Objects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OpPn5Z
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
msgid "See runs"
|
||
msgstr "Ver execuções"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gGEfj/
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
msgid "See version"
|
||
msgstr "Ver versão"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EtyY4+
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
msgid "See versions"
|
||
msgstr "Ver versões"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lYhPN0
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
msgid "See versions history"
|
||
msgstr "Ver histórico de versões"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qEKLJV
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
msgid "See workflow"
|
||
msgstr "Ver workflow"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XThiR2
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "See workflows"
|
||
msgstr "Ver workflows"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WZvt/6
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useWorkflowCommandMenu.ts
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/__tests__/useWorkflowCommandMenu.test.tsx
|
||
msgid "Select Action"
|
||
msgstr "Selecionar Ação"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hVPa4O
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/components/UnmatchColumn.tsx
|
||
msgid "Select an option"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 21YIUv
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/components/TemplateColumn.tsx
|
||
msgid "Select column..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J6WI1B
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Select file"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ljSvAs
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SelectHeaderStep/SelectHeaderStep.tsx
|
||
msgid "Select header row"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mWHn81
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "Select the correct field for each column you'd like to import."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pofGCP
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/boolean/components/SettingsDataModelFieldBooleanForm.tsx
|
||
msgid "Select the default value for this boolean field"
|
||
msgstr "Selecione o valor padrão para este campo booleano"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xraglu
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
msgid "Select the events you wish to send to this endpoint"
|
||
msgstr "Selecione os eventos que deseja enviar para este endpoint"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +xn1pe
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SelectSheetStep/SelectSheetStep.tsx
|
||
msgid "Select the sheet to use"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AXTJAW
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Select your preferred language"
|
||
msgstr "Selecione a sua língua preferida"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mjK8F3
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Send an invite email to your team"
|
||
msgstr "Enviar um convite por e-mail à sua equipa"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: h69WC6
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
msgid "Sent"
|
||
msgstr "Enviado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hdVMzO
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
msgid "Sent and Received"
|
||
msgstr "Enviado e Recebido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6oxz/y
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Serbian (Cyrillic)"
|
||
msgstr "S\\u00e9rvio (Cir\\u00edlico)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WKimFU
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#~ msgid "Server Admin"
|
||
#~ msgstr "Server Admin"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yy5k7a
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
|
||
#~ msgid "Server Admin Panel"
|
||
#~ msgstr "Server Admin Panel"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LUc0oL
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Service Provider Details"
|
||
msgstr "Detalhes do Provedor de Serviço"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YZwx1e
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesDefaultRole.tsx
|
||
msgid "Set a default role for this workspace"
|
||
msgstr "Defina um papel padrão para este espaço de trabalho"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PPcets
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
|
||
msgid "Set as default"
|
||
msgstr "Definir como padrão"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: V7fgiB
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Set email visibility, manage your blocklist and more."
|
||
msgstr "Defina a visibilidade do e-mail, gere a sua lista de bloqueio e muito mais."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6KA8xy
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissions.tsx
|
||
msgid "Set global workspace preferences"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qNbuWB
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx
|
||
msgid "Set the name of your custom domain and configure your DNS records."
|
||
msgstr "Defina o nome do seu domínio personalizado e configure seus registros DNS."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cx14rp
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx
|
||
#~ msgid "Set the name of your domain"
|
||
#~ msgstr "Set the name of your domain"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tn41zE
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsSubdomain.tsx
|
||
msgid "Set the name of your subdomain"
|
||
msgstr "Defina o nome do seu subdomínio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Tz0i8g
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissions.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerItems.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Definições"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: p8fNBm
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissions.tsx
|
||
msgid "Settings permissions"
|
||
msgstr "Permissões de configurações"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Vy9kmk
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Share this link to invite users to join your workspace"
|
||
msgstr "Partilhe este link para convidar utilizadores a juntarem-se ao seu espaço de trabalho"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gWk8gY
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "Should changing a field's label also change the API name?"
|
||
msgstr "Alterar o rótulo de um campo deve também alterar o nome da API?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WFtdWr
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Should changing an object's label also change the API?"
|
||
msgstr "Alterar o rótulo de um objeto deve também alterar a API?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qi+g0a
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "Show only rows with errors"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MHlGJL
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "Show unmatched columns"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uVg8dY
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutOpenInContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Side Panel"
|
||
msgstr "Painel Lateral"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5lWFkC
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpWithCredentials.tsx
|
||
msgid "Sign in"
|
||
msgstr "Iniciar sessão"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e+RpCP
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpWithCredentials.tsx
|
||
msgid "Sign up"
|
||
msgstr "Inscrever-se"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5v3IHX
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpWithSSO.tsx
|
||
msgid "Single sign-on (SSO)"
|
||
msgstr "Início de sessão único (SSO)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: maCaRp
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Singular"
|
||
msgstr "Singular"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: djfBXF
|
||
#: src/modules/settings/data-model/validation-schemas/settingsDataModelObjectAboutFormSchema.ts
|
||
msgid "Singular and plural labels must be different"
|
||
msgstr "Os rótulos singular e plural devem ser diferentes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zvwLTy
|
||
#: src/modules/settings/data-model/validation-schemas/settingsDataModelObjectAboutFormSchema.ts
|
||
msgid "Singular and plural names must be different"
|
||
msgstr "Os nomes singulares e plurais devem ser diferentes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6Uau97
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
msgid "Skip"
|
||
msgstr "Saltar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: f6Hub0
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupsContent.tsx
|
||
msgid "Sort"
|
||
msgstr "Ordenar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 65A04M
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Spanish"
|
||
msgstr "Espanhol"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vnS6Rf
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "SSO"
|
||
msgstr "SSO"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vlvAkg
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "SSO (SAML / OIDC)"
|
||
msgstr "SSO (SAML / OIDC)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ErU1td
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
|
||
msgid "Stages"
|
||
msgstr "Fases"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uAQUqI
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Estado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ku9TbG
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsSubdomain.tsx
|
||
msgid "Subdomain"
|
||
msgstr "Subdomínio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: omhc+7
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Subdomain already taken"
|
||
msgstr "Subdomínio já ocupado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OlC/tU
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Subdomain can not be longer than 30 characters"
|
||
msgstr "O subdomínio não pode ter mais de 30 caracteres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZETwlU
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Subdomain can not be shorter than 3 characters"
|
||
msgstr "O subdomínio não pode ter menos de 3 caracteres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DTG2nE
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Subdomain updated"
|
||
msgstr "Subdomínio atualizado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 97eDN2
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
#: src/modules/onboarding/components/onboardingSyncEmailsOptions.tsx
|
||
msgid "Subject and metadata"
|
||
msgstr "Assunto e metadados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LYbP/A
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
msgid "Subject and metadata will be shared with your team."
|
||
msgstr "Assunto e metadados serão partilhados com a sua equipa."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J9ylmk
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
msgid "Subject, body and attachments will be shared with your team."
|
||
msgstr "Assunto, corpo e anexos serão partilhados com a sua equipa."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hQRttt
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "Submit"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: B5jRKH
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Subscription has been switched {to}"
|
||
msgstr "A subscrição foi alterada para {to}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AxQiPW
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Sum"
|
||
msgstr "Soma"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XYLcNv
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
msgid "Support"
|
||
msgstr "Suporte"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UaISq3
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Swedish"
|
||
msgstr "Sueco"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9yk9d1
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Switch {from}"
|
||
msgstr "Mudar de {from}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qi74XZ
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Switch {to}"
|
||
msgstr "Mudar para {to}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: L6Fg36
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Switch billing {to}"
|
||
msgstr "Mudar faturação para {to}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lz+f/E
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Switch to {alternatePlanName}"
|
||
msgstr "Mudar para {alternatePlanName}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5TRY4+
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsRowRightContainer.tsx
|
||
msgid "Sync failed"
|
||
msgstr "Falha na sincronização"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N2FcBE
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsRowRightContainer.tsx
|
||
msgid "Synced"
|
||
msgstr "Sincronizado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AtzMpB
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "Synchronize Field Label and API Name"
|
||
msgstr "Sincronizar o rótulo do campo e o nome da API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WZ6bN9
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Synchronize Objects Labels and API Names"
|
||
msgstr "Sincronizar os rótulos dos objetos e os nomes da API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: D4SseJ
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
|
||
msgid "System settings"
|
||
msgstr "Configurações do sistema"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: E3AMmw
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsDateFormatSelect.tsx
|
||
msgid "System settings - {systemDateFormatLabel}"
|
||
msgstr "Definições do Sistema - {systemDateFormatLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0ZgB1e
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
msgid "System Settings - {systemTimeFormatLabel}"
|
||
msgstr "Definições do Sistema - {systemTimeFormatLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4hJhzz
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Table"
|
||
msgstr "Tabela"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GtycJ/
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
msgid "Tasks"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xowcRf
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
|
||
msgid "Terms of Service"
|
||
msgstr "Termos de Serviço"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NnH3pK
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
msgid "Test"
|
||
msgstr "Teste"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bU9B27
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
msgid "Test Workflow"
|
||
msgstr "Testar Workflow"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xeiujy
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowFormFieldSettingsNumber.tsx
|
||
#~ msgid "Text"
|
||
#~ msgstr "Texto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lyaiTc
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/components/LightCopyIconButton.tsx
|
||
msgid "Text copied to clipboard"
|
||
msgstr "Texto copiado para a área de transferência"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1xQkU9
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/phones/components/SettingsDataModelFieldPhonesForm.tsx
|
||
msgid "The default country code for new phone numbers."
|
||
msgstr "O código de país padrão para novos números de telefone."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PmXLtL
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/components/SettingsDataModelFieldAddressForm.tsx
|
||
msgid "The default country for new addresses"
|
||
msgstr "O país padrão para novos endereços"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2OUtmv
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "The description of this field"
|
||
msgstr "A descrição deste campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VGZYbZ
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
msgid "The email associated to your account"
|
||
msgstr "O e-mail associado à sua conta"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: h8mvCd
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "The name and icon of this field"
|
||
msgstr "O nome e o ícone deste campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e/dfFe
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
|
||
msgid "The name of your connection"
|
||
msgstr "O nome da sua conexão"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8EkdZh
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "The name of your Domain"
|
||
msgstr "O nome do seu Domínio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +C8Rdp
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "The name of your organization"
|
||
msgstr "O nome da sua organização"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: L97sPr
|
||
#: src/pages/not-found/NotFound.tsx
|
||
msgid "The page you're seeking is either gone or never was. Let's get you back on track"
|
||
msgstr "A página que procura não existe ou nunca existiu. Vamos pô-lo de volta no caminho certo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uWikAA
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "The values of this field"
|
||
msgstr "Os valores deste campo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +69KDk
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
msgid "The values of this field must be unique"
|
||
msgstr "Os valores deste campo devem ser únicos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MHLapp
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarVisibilitySettingsCard.tsx
|
||
msgid "The whole event details will be shared with your team."
|
||
msgstr "Todos os detalhes do evento serão partilhados com a sua equipa."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FEr96N
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownThemesComponents.tsx
|
||
msgid "Theme"
|
||
msgstr "Tema"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6tNbxl
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
|
||
msgid "Theme "
|
||
msgstr "Tema "
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /cSDOy
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "There are required columns that are not matched or ignored. Do you want to continue?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: luL9RX
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "There are still some rows that contain errors. Rows with errors will be ignored when submitting."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ynfkhb
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
msgid "There was an error while updating password."
|
||
msgstr "Ocorreu um erro ao atualizar a palavra-passe."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PmtLRf
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResetPassword.ts
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResendEmailVerificationToken.ts
|
||
msgid "There was an issue"
|
||
msgstr "Houve um problema"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DHjmMm
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminEnvVariables.tsx
|
||
msgid "These are only the server values. Ensure your worker environment has the same variables and values, this is required for asynchronous tasks like email sync."
|
||
msgstr "Estes são apenas os valores do servidor. Certifique-se de que o ambiente de trabalho tenha as mesmas variáveis e valores, isso é necessário para tarefas assíncronas, como sincronização de e-mail."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hqCwGc
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete this user and remove them from all their assignments."
|
||
msgstr "Esta ação não pode ser desfeita. Isto eliminará permanentemente este utilizador e removê-lo-á de todas as suas atribuições."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gWGuHC
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete your entire workspace. <0/> Please type in your email to confirm."
|
||
msgstr "Esta ação não pode ser desfeita. Isto eliminará permanentemente todo o seu espaço de trabalho. <0/> Por favor, digite o seu e-mail para confirmar."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yHIStW
|
||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModalSubtitle.tsx
|
||
#~ msgid "This member will be unassigned from this role."
|
||
#~ msgstr "This member will be unassigned from this role."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /tr8Uy
|
||
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissions.tsx
|
||
#~ msgid "This Role has the following permissions."
|
||
#~ msgstr "This Role has the following permissions."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6j5nJX
|
||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx
|
||
#~ msgid "This Role is assigned to these workspace member."
|
||
#~ msgstr "This Role is assigned to these workspace member."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xPfDRx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignment.tsx
|
||
msgid "This role is assigned to these workspace members."
|
||
msgstr "Este cargo est\\u00e1 atribu\\u00eddo a estes membros do espa\\u00e7o de trabalho."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yByRxz
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerQueueMetricsSection.tsx
|
||
msgid "This week"
|
||
msgstr "Esta semana"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: n9nSNJ
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
msgid "Time format"
|
||
msgstr "Formato da hora"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Mz2JN2
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
|
||
msgid "Time zone"
|
||
msgstr "Fuso horário"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /VwdtK
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
msgid "Timestamp and participants will be shared with your team."
|
||
msgstr "Carimbo de data/hora e participantes serão partilhados com a sua equipa."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aqMzDX
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "to monthly"
|
||
msgstr "para mensal"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WXXiXO
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "to yearly"
|
||
msgstr "para anual"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ecUA8p
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerQueueMetricsSection.tsx
|
||
msgid "Today"
|
||
msgstr "Hoje"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XArpJK
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableHeader.tsx
|
||
msgid "Toggle all object permissions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vb0Q0/
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
#~ msgid "Total Users"
|
||
#~ msgstr "Total Users"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PiUt3N
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useWorkflowCommandMenu.ts
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/__tests__/useWorkflowCommandMenu.test.tsx
|
||
msgid "Trigger Type"
|
||
msgstr "Tipo de Trigger"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IQ5pAL
|
||
#: src/modules/workflow/components/RecordShowPageWorkflowHeader.tsx
|
||
#~ msgid "Trigger type should be Manual - when no record(s) are selected"
|
||
#~ msgstr "Trigger type should be Manual - when no record(s) are selected"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: c+xCSz
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/boolean/components/SettingsDataModelFieldBooleanForm.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "True"
|
||
msgstr "Verdadeiro"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: haaL9N
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
msgid "Try our REST or GraphQL API playgrounds."
|
||
msgstr "Experimente nossos playgrounds de API REST ou GraphQL."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Kz91g/
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Turkish"
|
||
msgstr "Turco"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +zy2Nq
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "Tipo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U83IeL
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenuTopBar.tsx
|
||
msgid "Type anything"
|
||
msgstr "Digite qualquer coisa"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: V9+2pH
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Ukrainian"
|
||
msgstr "Ucraniano"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wSXm5S
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "Unique"
|
||
msgstr "Único"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 29VNqC
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Unknown error"
|
||
msgstr "Erro desconhecido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GQCXQS
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Unlimited contacts"
|
||
msgstr "Contactos ilimitados"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +b7T3G
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
msgid "Updated"
|
||
msgstr "Atualizado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ONWvwQ
|
||
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx
|
||
msgid "Upload"
|
||
msgstr "Carregar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7OP1Xi
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Upload .xlsx, .xls or .csv file"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2IXDgU
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SpreadsheetImportStepperContainer.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Upload file"
|
||
msgstr "Carregar arquivo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: akDOEO
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Upload the XML file with your connection infos"
|
||
msgstr "Envie o arquivo XML com suas informações de conexão"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IagCbF
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
msgid "URL"
|
||
msgstr "URL"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6dMpmz
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
msgid "Use as draft"
|
||
msgstr "Usar como rascunho"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oTTQsc
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Use letter, number and dash only. Start and finish with a letter or a number"
|
||
msgstr "Utilize apenas letras, números e traços. Comece e termine com uma letra ou um número"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: c6uZUV
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateSubTitle.ts
|
||
msgid "Use our API or add your first {objectLabel} manually"
|
||
msgstr "Use a nossa API ou adicione o seu primeiro {objectLabel} manualmente"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7PzzBU
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "Utilizador"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YFciqL
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
#~ msgid "User Email"
|
||
#~ msgstr "User Email"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GjhOGB
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
#~ msgid "User ID"
|
||
#~ msgstr "User ID"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RNv3YS
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "User Impersonation"
|
||
msgstr "Personificação do Utilizador"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tNT8wT
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "User Info"
|
||
msgstr "Informações do Utilizador"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IjyOjp
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "User is not logged in"
|
||
msgstr "O utilizador não está autenticado"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5ZYU8G
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
#~ msgid "User Name"
|
||
#~ msgstr "User Name"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Sxm8rQ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissions.tsx
|
||
msgid "Users"
|
||
msgstr "Users"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MGeZsN
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SpreadsheetImportStepperContainer.tsx
|
||
msgid "Validate data"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fXVIZq
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "Values"
|
||
msgstr "Valores"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dY/1ir
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/form-types/components/VariableChip.tsx
|
||
msgid "Variable not found"
|
||
msgstr "Variável não encontrada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IHIWR4
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Version of the application"
|
||
msgstr "Versão da aplicação"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fROFIL
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Vietnamese"
|
||
msgstr "Vietnamita"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jpctdh
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldDisabledActionDropdown.tsx
|
||
msgid "View"
|
||
msgstr "Vista"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KANz0G
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "View billing details"
|
||
msgstr "Ver detalhes de faturação"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: igR+P/
|
||
#: src/modules/workflow/hooks/useRunWorkflowVersion.tsx
|
||
msgid "View execution details"
|
||
msgstr "Ver detalhes da execução"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qZmd6a
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownViewSettingsContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
#~ msgid "View settings"
|
||
#~ msgstr "View settings"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bJAIqT
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
|
||
msgid "View type"
|
||
msgstr "Tipo de Vista"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2q/Q7x
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Visibility"
|
||
msgstr "Visibilidade"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oh8+os
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Visible"
|
||
msgstr "Visível"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JiDDG4
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupsContent.tsx
|
||
msgid "Visible groups"
|
||
msgstr "Grupos visíveis"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6n7jtr
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/components/SettingsObjectCoverImage.tsx
|
||
msgid "Visualize"
|
||
msgstr "Visualizar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: id6ein
|
||
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx
|
||
msgid "We support your square PNGs, JPEGs and GIFs under 10MB"
|
||
msgstr "Suportamos PNGs, JPEGs e GIFs quadrados até 10MB"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZS7vYp
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
msgid "We will send POST requests to this endpoint for every new event"
|
||
msgstr "Enviaremos pedidos POST para este endpoint para cada novo evento"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PI4LiB
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "We will send your a link to verify domain ownership"
|
||
msgstr "Enviaremos um link para você verificar a propriedade do domínio"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TRDppN
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
msgid "Webhook"
|
||
msgstr "Webhook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: v1kQyJ
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Webhooks"
|
||
msgstr "Webhooks"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Jt1WNL
|
||
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
|
||
#~ msgid "Welcome to"
|
||
#~ msgstr "Welcome to"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ke0EDP
|
||
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
|
||
msgid "Welcome to {workspaceName}"
|
||
msgstr "Bem-vindo ao {workspaceName}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C51ilI
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
msgid "When the API key will expire."
|
||
msgstr "Quando a chave da API irá expirar."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: leUubq
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "When the key will be disabled"
|
||
msgstr "Quando a chave será desativada"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wvyffT
|
||
#: src/modules/workflow/components/RecordShowPageWorkflowHeader.tsx
|
||
#~ msgid "Workflow cannot be tested"
|
||
#~ msgstr "Workflow cannot be tested"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GpJjC8
|
||
#: src/modules/workflow/hooks/useRunWorkflowVersion.tsx
|
||
msgid "Workflow is running..."
|
||
msgstr "Workflow está em execução..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: o0xBLi
|
||
#: src/modules/workflow/hooks/useRunWorkflowVersion.tsx
|
||
msgid "Workflow run failed"
|
||
msgstr "Execução do Workflow falhou"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pmUArF
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecuritySSOIdentifyProvider.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsRestPlayground.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsGraphQLPlayground.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldSelect.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissions.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesContainer.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/favorites/components/WorkspaceFavorites.tsx
|
||
msgid "Workspace"
|
||
msgstr "Espaço de trabalho"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VicISP
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
msgid "Workspace Deletion"
|
||
msgstr "Eliminação do espaço de trabalho"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J22jAC
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Workspace Info"
|
||
msgstr "Informações do espaço de trabalho"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y0Fj4S
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Workspace logo"
|
||
msgstr "Logo do espaço de trabalho"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CozWO1
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Workspace name"
|
||
msgstr "Nome do espaço de trabalho"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6X+cfX
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
#~ msgid "Workspace Name"
|
||
#~ msgstr "Workspace Name"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pmt7u4
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Workspaces"
|
||
msgstr "Espaços de trabalho"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5iSD9O
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/SettingsDataModelFieldTextForm.tsx
|
||
msgid "Wrap on record pages"
|
||
msgstr "Envolver em páginas de registo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Q9pNST
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldDescriptionForm.tsx
|
||
msgid "Write a description"
|
||
msgstr "Escreva uma descrição"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: L80fMJ
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
msgid "Write a secret"
|
||
msgstr "Escrever um segredo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3d1wCB
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "yes"
|
||
msgstr "sim"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qsAug0
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/MatchColumnSelect.tsx
|
||
msgid "You are already importing this column."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MFDARJ
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
|
||
msgid "You are not allowed to create records for this object"
|
||
msgstr "Você não tem permissão para criar registros para este objeto"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5eVYbs
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
|
||
#~ msgid "You are not allowed to create records in this object"
|
||
#~ msgstr "You are not allowed to create records in this object"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TBApzn
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
#~ msgid "You do not have access to impersonate users."
|
||
#~ msgstr "You do not have access to impersonate users."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zSkMV0
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "You will be charged immediately for the full year."
|
||
msgstr "Ser-lhe-á cobrado imediatamente o valor total do ano."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XVnj6K
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Your credit balance will be used to pay the monthly bills."
|
||
msgstr "O seu saldo de crédito será utilizado para pagar as faturas mensais."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +5YqGH
|
||
#: src/modules/onboarding/components/onboardingSyncEmailsOptions.tsx
|
||
msgid "Your email subjects and meeting titles will be shared with your team."
|
||
msgstr "Os assuntos dos seus emails e títulos de reuniões serão partilhados com sua equipa."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: la0RPA
|
||
#: src/modules/onboarding/components/onboardingSyncEmailsOptions.tsx
|
||
msgid "Your emails and events content will be shared with your team."
|
||
msgstr "O conteúdo dos seus emails e eventos será partilhado com sua equipa."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9ivpwk
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
msgid "Your name as it will be displayed"
|
||
msgstr "O seu nome como será exibido"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3RASGN
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
msgid "Your name as it will be displayed on the app"
|
||
msgstr "O seu nome como será exibido no aplicativo"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YQK8fJ
|
||
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
|
||
msgid "Your Workspace"
|
||
msgstr "O seu Espaço de Trabalho"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RhNbPE
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Your workspace will be disabled"
|
||
msgstr "O seu espaço de trabalho será desativado"
|