closes#11195closes#11199
### Context
The yellow dots in the Settings Navigation Drawer (used to indicate
advanced settings) were being hidden due to ScrollWrapper's overflow
handling. This required both a fix for the visibility issue and an
improvement to the component structure.
### Changes
1. Keep scrolling logic of the MainNavigationDrawer and
SettingsNavigationDrawer in one place, and conditionally apply
`<StyledScrollableInnerContainer>` when isSettingsDrawer is true.
2. Fixed Yellow Dots Visibility
Added specific padding in NavigationDrawerScrollableContent to
accommodate yellow dots:
```
padding-left: ${theme.spacing(5)}; // Space for yellow dots
padding-right: ${theme.spacing(8)}; // Space for no-padding scroll
```
This ensures the yellow dots are visible while maintaining proper scroll behavior
3. Improved Component Composition
Using proper component composition instead of passing components as props
Components are now composed in a more React-idiomatic way:
```
<NavigationDrawer>
<NavigationDrawerScrollableContent>
<SettingsNavigationDrawerItems />
</NavigationDrawerScrollableContent>
<NavigationDrawerFixedContent>
<AdvancedSettingsToggle />
</NavigationDrawerFixedContent>
</NavigationDrawer>
```
---------
Co-authored-by: Charles Bochet <charles@twenty.com>
db88c93eff