This PR fixes a leftover from the removal of combined filters and sorts. Board request hook was still relying on combinedViewSorts, here we just use currentRecordSorts instead and it works well.