This PR is a first step towards isolating each filter dropdown use case,
here we isolate advanced filter field selection dropdown from view bar
filter field selection dropdown.
## Isolation of advanced filter field selection logic
We reimplement the previously generic logic into
AdvancedFilterFieldSelectMenu and AdvancedFilterSubFieldSelectMenu
components.
For now it contains duplicated code but, the end goal is to factorize
what's common to all object filter dropdowns in small hooks where
possible, at the end of the code path isolation first step, which will
be done for applyFilter and selectFilter logic that will be able to be
deleted after code path isolation.
A new component ObjectFilterDropdownFilterSelectMenuItemV2 has been
created to expose an onClick method instead of computing logic that
tries to guess where it is located, which allows to verticalize what
happens when we select a field in each specific use case, one layer
above.
Created the hook useSelectFieldUsedInAdvancedFilterDropdown which
contains the logic for field selection for advanced filter field select
dropdown specific use case, the first example of a good verticalized and
unique place to handle field selection in the context of advanced
filter.
The naming useAdvancedFilterDropdown was lying and is now
useAdvancedFilterFieldSelectDropdown which is now self-explanatory.
useAdvancedFilterFieldSelectDropdown has been removed from the main
object filter dropdown, thus isolating advanced filters field select
dropdown from the generic object filter field select dropdown.
## Miscellaneous
Removed states that were used in the generic filter dropdown to guess
whether it was in advanced filter context or not.
e83e7b3b40