### What does this PR do? Moves the "Add to favourites" action button to the beginning of the action menu, thus moving the "Delete" button to its right edge. Fixes #7780. <img width="1494" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/52498fce-278c-4f04-a5ce-26920f9ffd5a">