This PR fixes a bug that happened when we open the command menu with
multiple records selected.
The problem was that the new useCheckIsSoftDeleteFilter hook depended on
RecordIndexContext which can be undefined in the command menu context.
Because our direction right now is not completely clear with
RecordIndexContext and ContextStore, in this PR I just removed the
dependency and used objectMetadataItems state directly so that the hook
has no dependency anymore.
Also renamed useFilterableFieldMetadataItems to
useFilterableFieldMetadataItemsInRecordIndexContext.
f74028d9bb