Docker update

src/services/careerService.ts

@@ -39,7 +39,7 @@ export interface JobApplicationData {
 }
 
 class CareerService {
-  private apiBaseUrl = process.env.NEXT_PUBLIC_API_BASE_URL || 'http://localhost:8080';
+  private apiBaseUrl = process.env.NEXT_PUBLIC_API_URL || 'http://localhost:8080';
 
   async getActiveJobs(): Promise<Job[]> {
     try {