Marie
2025-01-28 18:18:29 +01:00
committed by GitHub
parent 381c180ab9
commit 180f6c28a4
22 changed files with 332 additions and 265 deletions

View File

@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "24h ({hour24Label})"
msgid "Abort"
msgstr "Abandonner"
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:93
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:90
msgid "About"
msgstr "A propos de"
@ -52,7 +52,7 @@ msgid "Account Deletion"
msgstr "Suppression de compte"
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx:21
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:119
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:113
msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
@ -106,7 +106,7 @@ msgid "An optional description"
msgstr "Une description facultative"
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx:91
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:184
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:178
msgid "API & Webhooks"
msgstr "API & Webhooks"
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Retour au contenu"
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:132
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:138
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:154
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:148
msgid "Billing"
msgstr "Facturation"
@ -171,13 +171,13 @@ msgstr "Calendrier"
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx:14
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx:24
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:83
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:77
msgid "Calendars"
msgstr "Calendriers"
#: src/pages/auth/Authorize.tsx:124
#: src/modules/ui/layout/modal/components/ConfirmationModal.tsx:151
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/components/SnackBar.tsx:198
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/components/SnackBar.tsx:218
#: src/modules/settings/components/SaveAndCancelButtons/CancelButton.tsx:16
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose your Trial"
msgstr "Choisissez votre essai"
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/components/SnackBar.tsx:201
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/components/SnackBar.tsx:221
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
@ -327,10 +327,17 @@ msgid "Danger zone"
msgstr "Zone de danger"
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:144
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:160
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:154
msgid "Data model"
msgstr "Modèle de données"
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx:89
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx:78
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx:50
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownContent.tsx:58
msgid "Date"
msgstr ""
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:42
msgid "Date and time"
msgstr "Date et heure"
@ -347,7 +354,7 @@ msgstr "Désactiver la fonction \"Synchroniser les étiquettes des objets et les
msgid "Deactivate this field"
msgstr "Désactiver ce champ"
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:94
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:91
msgid "Define the name and description of your object"
msgstr "Définir le nom et la description de votre objet"
@ -447,7 +454,7 @@ msgstr "Intégration du courrier électronique"
msgid "Email or domain is already in blocklist"
msgstr "L'email ou le domaine est déjà dans la liste de blocage"
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:77
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:71
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx:45
msgid "Emails"
msgstr "Emails"
@ -507,7 +514,7 @@ msgstr "Quitter les paramètres"
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:26
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:32
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:113
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:107
msgid "Experience"
msgstr "Expérience"
@ -548,14 +555,14 @@ msgstr "d'annuel à mensuel"
msgid "Full access"
msgstr "Accès complet"
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:192
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:186
msgid "Functions"
msgstr "Fonctions"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:29
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:35
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:132
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:143
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:137
msgid "General"
msgstr "Général"
@ -595,7 +602,7 @@ msgstr "Les données doivent être en majuscules et ne peuvent pas commencer par
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx:15
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx:21
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:165
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:159
msgid "Integrations"
msgstr "Intégrations"
@ -640,7 +647,7 @@ msgstr "Invitez votre équipe"
msgid "Italian"
msgstr "Italien"
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:210
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:204
msgid "Lab"
msgstr ""
@ -656,7 +663,7 @@ msgstr "Lien copié dans le presse-papiers"
msgid "Log out"
msgstr "Déconnexion"
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:221
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:215
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"
@ -678,7 +685,7 @@ msgstr "Gérer votre abonnement"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx:143
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx:149
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:148
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:142
msgid "Members"
msgstr "Les membres"
@ -704,7 +711,7 @@ msgstr "Nom de votre espace de travail"
msgid "Navigate"
msgstr "Naviguer"
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:79
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:76
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
@ -720,7 +727,7 @@ msgstr "Nouvelle clé"
msgid "New Key"
msgstr "Nouvelle clé"
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:69
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:66
msgid "New Object"
msgstr "Nouvel objet"
@ -746,7 +753,7 @@ msgstr "Notes"
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:160
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:179
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:76
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:73
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx:205
msgid "Objects"
msgstr "Objets"
@ -763,7 +770,7 @@ msgstr "Opportunités"
msgid "or"
msgstr "ou"
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:200
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:194
msgid "Other"
msgstr "Autres"
@ -811,7 +818,7 @@ msgstr "Avant-première"
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx:19
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx:25
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:108
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:102
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
@ -846,7 +853,7 @@ msgstr "Régénérer la clé"
#: src/pages/settings/Releases.tsx:111
#: src/pages/settings/Releases.tsx:117
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:216
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:210
msgid "Releases"
msgstr "Communiqués"
@ -881,7 +888,7 @@ msgstr "Recherche d'un objet..."
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx:33
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx:40
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:171
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:165
msgid "Security"
msgstr "Sécurité"
@ -897,7 +904,7 @@ msgstr "Sélectionnez votre langue préférée"
msgid "Send an invite email to your team"
msgstr "Envoyez un courriel d'invitation à votre équipe"
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:203
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:197
msgid "Server Admin Panel"
msgstr "Panneau d'administration du serveur"
@ -1059,7 +1066,7 @@ msgstr "Utilisez uniquement des lettres, des chiffres et des tirets. Commencer e
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:29
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx:17
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx:43
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:106
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:100
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
@ -1133,10 +1140,10 @@ msgstr "Flux de travail"
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:165
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:157
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:175
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:72
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:69
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx:201
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx:58
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:141
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:135
msgid "Workspace"
msgstr "Espace de travail"