Fix: unexpected behavior when deleting Option A and renaming Option B with Option A's value. (#13204)

resolve #12345
The issue was caused by the delete running after the update, which led
to both the old and new options being deleted when they shared the same
value.

---------

Co-authored-by: Marie Stoppa <marie.stoppa@essec.edu>

packages/twenty-server/src/engine/workspace-manager/workspace-migration-runner/services/workspace-migration-enum.service.ts

@@ -139,7 +139,13 @@ export class WorkspaceMigrationEnumService {
     }
 
     if (allEnumValues?.includes(value)) {
-      return value;
+      const isDestinationOfRename = renamedEnumValues?.some(
+        (enumVal) => enumVal.to === value,
+      );
+
+      if (!isDestinationOfRename) {
+        return value;
+      }
     }
 
     if (isDefined(defaultValueFallback)) {