update: Replace reactflow with @xyflow/react and Update Dependencies (#8940)

## Description:

This pull request includes the following changes:

1. **Dependency Update**:
   - Added `@xyflow/react` as a dependency.
- Replaced imports from `reactflow` with `@xyflow/react` in multiple
components.

2. **Dependency Removal**:
- Removed `reactflow` dependency and its related code from the project.

3. **Type Definitions Update**:
- Updated type definitions for nodes and edges to align with the new
library.

4. **Code Refactoring**:
- Minor refactoring for improved code clarity and consistency in the
following components:
     - `SettingsDataModelOverview`
     - `SettingsDataModelOverviewEffect`
     - `SettingsDataModelOverviewField`
     - `SettingsDataModelOverviewObject`

5. **Dependency Files Update**:
- Updated `package.json` and `yarn.lock` to reflect the changes in
dependencies.

## Additional Notes:
- These changes ensure that the project is now using the `@xyflow/react`
library instead of `reactflow`.
- The refactoring improves code readability and maintains consistency
across the components.
- Please review the changes and provide any feedback or suggestions.

## Testing:
- The changes have been tested locally and verified to work as expected.

## Checklist:
- [x] Added `@xyflow/react` as a dependency.
- [x] Replaced `reactflow` imports with `@xyflow/react`.
- [x] Removed `reactflow` dependency.
- [x] Updated type definitions for nodes and edges.
- [x] Refactored components for improved clarity and consistency.
- [x] Updated `package.json` and `yarn.lock`.
- [x] Tested the changes locally.

## Related Issue
Fixes #6662

package.json

@@ -60,6 +60,7 @@
     "@types/nodemailer": "^6.4.14",
     "@types/passport-microsoft": "^1.0.3",
     "@wyw-in-js/vite": "^0.5.3",
+    "@xyflow/react": "^12.3.5",
     "add": "^2.0.6",
     "addressparser": "^1.0.1",
     "afterframe": "^1.0.2",
@@ -168,7 +169,6 @@
     "react-router-dom": "^6.4.4",
     "react-textarea-autosize": "^8.4.1",
     "react-tooltip": "^5.13.1",
-    "reactflow": "^11.11.3",
     "recoil": "^0.7.7",
     "rehype-slug": "^6.0.0",
     "remark-behead": "^3.1.0",