Add server translation (#9847)

First proof of concept for server-side translation.

The goal was to translate one metadata item:

<img width="939" alt="Screenshot 2025-01-26 at 08 18 41"
src="https://github.com/user-attachments/assets/e42a3f7f-f5e3-4ee7-9be5-272a2adccb23"
/>

packages/twenty-server/project.json

@@ -209,6 +209,20 @@
         }
       },
       "defaultConfiguration": "seed"
+    },
+    "lingui:extract": {
+      "executor": "nx:run-commands",
+      "options": {
+        "cwd": "{projectRoot}",
+        "command": "lingui extract --overwrite"
+      }
+    },
+    "lingui:compile": {
+      "executor": "nx:run-commands",
+      "options": {
+        "cwd": "{projectRoot}",
+        "command": "lingui compile --typescript"
+      }
     }
   }
 }